Lyrics and translation Gustavo Guerrero - Tierra Prometida

Tierra Prometida

Sigo buscando respuesta sigo buscando el amor
Voy cruzando el desierto a solas y a lo lejos escucho tu voz

Voy con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Donde esta el paraíso y mas penas ya no habrán
Con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Y aunque voy sin pasaporte se que un día he de llegar

La luna que me acompaña esta guitarra y mi voz
Los deseos de volver a verte y encontrarme algún día con vos

Un transeunte sin rumbo no soy de aqui ni de alla
De todas partes un poco caminando sin mirar atrás

Voy con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Donde esta el paraíso y mas penas ya no habrán
Con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Y aunque voy sin pasaporte se que un día he de llegar

Y si la cosa se pone fea cruzare la frontera
Porque al otro lado del rio un nuevo horizonte me espera

Terre Promise

Je continue de chercher une réponse, je continue de chercher l'amour
Je traverse le désert seul et au loin j'entends ta voix

Je me dirige vers le nord, vers la terre promise
Où se trouve le paradis et où il n'y aura plus de soucis
Je me dirige vers le nord, vers la terre promise
Et même si je voyage sans passeport, je sais qu'un jour j'arriverai

La lune qui m'accompagne, cette guitare et ma voix
Le désir de te revoir et de te retrouver un jour avec toi

Un passant sans direction, je ne suis ni d'ici ni de là
Un peu de partout, je marche sans regarder en arrière

Je me dirige vers le nord, vers la terre promise
Où se trouve le paradis et où il n'y aura plus de soucis
Je me dirige vers le nord, vers la terre promise
Et même si je voyage sans passeport, je sais qu'un jour j'arriverai

Et si les choses se gâtent, je traverserai la frontière
Parce que de l'autre côté de la rivière, un nouvel horizon m'attend