Lyrics and translation Gustavo Guerrero - Tierra Prometida

Tierra Prometida

Sigo buscando respuesta sigo buscando el amor
Voy cruzando el desierto a solas y a lo lejos escucho tu voz

Voy con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Donde esta el paraíso y mas penas ya no habrán
Con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Y aunque voy sin pasaporte se que un día he de llegar

La luna que me acompaña esta guitarra y mi voz
Los deseos de volver a verte y encontrarme algún día con vos

Un transeunte sin rumbo no soy de aqui ni de alla
De todas partes un poco caminando sin mirar atrás

Voy con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Donde esta el paraíso y mas penas ya no habrán
Con mi rumbo hacia el norte a la tierra prometida
Y aunque voy sin pasaporte se que un día he de llegar

Y si la cosa se pone fea cruzare la frontera
Porque al otro lado del rio un nuevo horizonte me espera

Земля обетованная

Я все еще ищу ответ, ищу любовь
Я в одиночестве пересекаю пустыню, и издалека слышу твой голос

Я направляюсь на север, в землю обетованную
Где есть рай, и больше не будет мучений
Направляюсь на север, в землю обетованную
И хотя у меня нет паспорта, я знаю, что когда-нибудь я прибуду

Луна, моя гитара и мой голос сопровождают меня
Желания снова увидеть тебя и когда-нибудь встретится с тобой

Бродяга без цели, я не отсюда и не оттуда
Немного отовсюду, бреду, не оглядываясь назад

Я направляюсь на север, в землю обетованную
Где есть рай, и больше не будет мучений
Направляюсь на север, в землю обетованную
И хотя у меня нет паспорта, я знаю, что когда-нибудь я прибуду

А если станет совсем плохо, я пересеку границу
Потому что на другой стороне реки меня ждет новый горизонт