Amigo Ayúdame - Nicho Hinojosa , Gustavo Lara translation in German

Amigo Ayúdame

Amigo me estoy volviendo loco de pensarla
Te pido ayuda no debo y muero por buscarla
Amigo dime ¿que hace un hombre cuando ya no lo aman?
¿Como se enfrenta el miedo a imaginarle en otra cama?
Nos hacen dependientes a su esencia
Y tener que olvidarlas
Solamente que no tengas corazón

Tu sabes que la amo con el alma
Que aún herido no dejas de adorarla
Mi último suspiro se me escapa
¿Estás sufriendo?, me está doliendo
Bien sabe que la amas con el alma
Amigo ayudame a borrarla
¿Dime que puedo hacer?
Ayúdame

Amigo no encuentras el valor para dejarla
Es necesario obligame a que acabe por odiarla
¿Amigo dime que hago, digo ya para alejarla?
Voy confundió porqué le huyó y muero por ayarla
Nos hacen dependientes a su esencia
Y tener que dejarlas
Aunque sepas que te arranca el corazón
Tu sabes que la amo con el alma
Que aún herido no dejas de adorarla
Mi último suspiro se me escapa
¿Estas sufriendo?, me está doliendo
Ella sabe que la amas con el alma
Amigo ayúdame a borrarla
Dime que puedo hacer para sacarla de mi
Para sacarla de mi

Freund, hilf mir

Freund, ich werde verrückt, wenn ich an sie denke
Ich bitte dich um Hilfe, ich sollte nicht, aber ich sterbe danach, sie zu suchen
Freund, sag mir, was macht ein Mann, wenn er nicht mehr geliebt wird?
Wie stellt man sich der Angst, sie in einem anderen Bett vorzustellen?
Sie machen uns abhängig von ihrem Wesen
Und sie vergessen zu müssen
Es sei denn, man hat kein Herz

Du weißt, dass ich sie mit meiner Seele liebe
Dass du, obwohl verletzt, nicht aufhörst, sie anzubeten
Mein letzter Atemzug entweicht mir
Leidest du? Es tut mir weh
Sie weiß genau, dass du sie mit deiner Seele liebst
Freund, hilf mir, sie zu vergessen
Sag mir, was kann ich tun?
Hilf mir

Freund, du findest nicht den Mut, sie zu verlassen
Es ist nötig, zwing mich, sie am Ende zu hassen
Freund, sag mir, was mache ich, was sage ich jetzt, um sie fernzuhalten?
Ich bin verwirrt, denn ich fliehe vor ihr und sterbe doch danach, sie zu finden
Sie machen uns abhängig von ihrem Wesen
Und sie verlassen zu müssen
Auch wenn du weißt, dass es dir das Herz herausreißt
Du weißt, dass ich sie mit meiner Seele liebe
Dass du, obwohl verletzt, nicht aufhörst, sie anzubeten
Mein letzter Atemzug entweicht mir
Leidest du? Es tut mir weh
Sie weiß, dass du sie mit deiner Seele liebst
Freund, hilf mir, sie zu vergessen
Sag mir, was ich tun kann, um sie aus mir herauszukriegen
Um sie aus mir herauszukriegen