Gustavo Lara - A la Sombra de los Ángeles - translation of the lyrics into German

A la Sombra de los Ángeles - Gustavo Laratranslation in German




A la Sombra de los Ángeles
Im Schatten der Engel
Son esquivos como peces
Sie sind scheu wie Fische
Imposibles de entender
Unmöglich zu verstehen
Bellos mas que nadie
Schöner als jeder andere
Con los huesos de aire
Mit Knochen aus Luft
Y el aspecto de mujer
Und dem Aussehen einer Frau
Viven solo de ensalada
Sie leben nur von Salat
Hablan con acento ingles
Sprechen mit englischem Akzent
Van donde haga falta
Gehen, wohin es nötig ist
Sin pedirte nada
Ohne dich um etwas zu bitten
Mas pegajosos que la miel
Anhänglicher als Honig
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
Estas tu, estoy yo, esta el
Bist du, bin ich, ist er
Vas corriendo solo por el parque
Du rennst allein durch den Park
Viajas de turista japones
Reist als japanischer Tourist
Se paro tu moto
Dein Motorrad blieb stehen
Se quedo sin gasolina
Hatte kein Benzin mehr
Y en mitad de la autopista él
Und mitten auf der Autobahn er
El no entiene nada de mecanica
Er versteht nichts von Mechanik
Y le importa un cuerno la hora que es
Und es ist ihm völlig egal, wie spät es ist
Pero te acompaña
Aber er begleitet dich
Con sus alas blancas
Mit seinen weißen Flügeln
Aunque al cielo le de por llover
Auch wenn der Himmel zu regnen beginnt
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
Estas tu, estoy yo, esta el
Bist du, bin ich, ist er
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
Como tu, como yo, como el
Wie du, wie ich, wie er
Cuando buscas con tu chica el lado oscuro
Wenn du mit deinem Mädchen die Dunkelheit suchst
En las calles por tener intimidad
Auf den Straßen, um Intimität zu finden
Cuando atacas con los besos mas profundos
Wenn du mit den tiefsten Küssen angreifst
Tu angel de la guardia va detras
Geht dein Schutzengel hinterher
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
Estas tu, estoy yo, esta el
Bist du, bin ich, ist er
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
Como ayer, como hoy y despues
Wie gestern, wie heute und danach
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
A la sombra de los angeles
Im Schatten der Engel
Estas tu, estoy yo, esta el
Bist du, bin ich, ist er





Writer(s): Garcia Florez Jose Ramon, Marugan Rodriguez Alfredo


Attention! Feel free to leave feedback.