Gustavo Lara - Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lara - Enamorado




Enamorado
Enamorado
Eres simplemente adorable,
Tu es tout simplement adorable,
Un amor insuperable,
Un amour invincible,
Imposible de olvidar.
Impossible à oublier.
Eres para mi: mi compañera,
Tu es pour moi : ma compagne,
Mi razón aquí en la tierra,
Ma raison d'être sur Terre,
No te dejaré de amar.
Je ne cesserai jamais de t'aimer.
Jamás, jamás, jamás.
Jamais, jamais, jamais.
Porque tu eres hermosamente lo mejor que me ha pasado,
Parce que tu es magnifiquement le meilleur qui me soit arrivé,
Te quiero aquí a mi lado.
Je veux te garder à mes côtés.
Porque tu eres sencillamente la mujer que había soñado,
Parce que tu es tout simplement la femme dont je rêvais,
La que estaba yo esperando.
Celle que j'attendais.
Quién me tiene el corazón enamorado.
Qui me rend le cœur amoureux.
Eres dulcemente irrepetible,
Tu es délicieusement unique,
Un deseo incontenible,
Un désir irrépressible,
Seductora como el mar.
Séductrice comme la mer.
Eres más que una compañera:
Tu es plus qu'une compagne :
Mi razón aquí en la tierra,
Ma raison d'être sur Terre,
No te dejaré de amar.
Je ne cesserai jamais de t'aimer.
Jamás, jamás, jamás.
Jamais, jamais, jamais.
Porque tu eres hermosamente lo mejor que me ha pasado,
Parce que tu es magnifiquement le meilleur qui me soit arrivé,
Te quiero aquí a mi lado.
Je veux te garder à mes côtés.
Porque tu eres sencillamente la mujer que había soñado,
Parce que tu es tout simplement la femme dont je rêvais,
La que estaba yo esperando.
Celle que j'attendais.
Quién me tiene el corazón enamorado.
Qui me rend le cœur amoureux.
Porque tu eres hermosamente lo mejor que me ha pasado,
Parce que tu es magnifiquement le meilleur qui me soit arrivé,
Y te quiero aquí a mi lado.
Et je veux te garder à mes côtés.
Porque tu eres sencillamente la mujer que había soñado...
Parce que tu es tout simplement la femme dont je rêvais...
Jamás, jamás, jamás.
Jamais, jamais, jamais.
Porque tu eres hermosamente lo mejor que me ha pasado,
Parce que tu es magnifiquement le meilleur qui me soit arrivé,
Te quiero aquí a mi lado.
Je veux te garder à mes côtés.
Porque tu eres sencillamente la mujer que había soñado,
Parce que tu es tout simplement la femme dont je rêvais,
La que estaba yo esperando.
Celle que j'attendais.
Quién me tiene el corazón enamorado.
Qui me rend le cœur amoureux.





Writer(s): Mario Molina Aviles, Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.