Lyrics and translation Gustavo Lara - Escuchar Tu Voz

Escuchar Tu Voz

¿Cómo estás?
Esta noche te quise llamar
Para ver si por casualidad tú conmigo querrías hablar.

¿Cómo estás?
No quisiera molestarte, sólo quiero recordar
Cada momento, cada instante que pasé junto a ti,
Y sentir las emociones revivir, déjame escuchar tu voz.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Sé que fui algo tonto al negar que te quise,
Pero fue tan intenso este amor
Que te extraño como nunca imaginé.

Te quiero pedir aunque sea por última vez,
Y por favor, déjame escuchar tu voz.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Ecouter Ta Voix

Comment vas-tu ?
Je voulais t'appeler ce soir
Pour voir si tu voudrais peut-être parler avec moi.

Comment vas-tu ?
Je ne voudrais pas te déranger, je veux juste me rappeler
Chaque moment, chaque instant que j'ai passé avec toi,
Et ressentir les émotions revivre, laisse-moi entendre ta voix.

Parce que t'entendre parler, c'est entendre ma mélodie,
Entendre ton chant comme une mélancolie fugace,
Imaginer ta bouche en train de m'imaginer un je t'aime,
Me sentir comme le vent caressant tes cheveux.

Parce que t'entendre parler, c'est nous rappeler sur le sable,
Se laisser emporter par la mer et sa marée,
Se fondre dans un corps sous la lumière de la pleine lune,
Parce que t'entendre parler me fait revivre.

Je sais que j'ai été un peu stupide en niant que je t'aimais,
Mais cet amour était si intense
Que je te manque plus que je ne l'aurais jamais imaginé.

Je veux te demander, même si c'est pour la dernière fois,
S'il te plaît, laisse-moi entendre ta voix.

Parce que t'entendre parler, c'est entendre ma mélodie,
Entendre ton chant comme une mélancolie fugace,
Imaginer ta bouche en train de m'imaginer un je t'aime,
Me sentir comme le vent caressant tes cheveux.

Parce que t'entendre parler, c'est nous rappeler sur le sable,
Se laisser emporter par la mer et sa marée,
Se fondre dans un corps sous la lumière de la pleine lune,
Parce que t'entendre parler me fait revivre.

Parce que t'entendre parler, c'est entendre ma mélodie,
Entendre ton chant comme une mélancolie fugace,
Imaginer ta bouche en train de m'imaginer un je t'aime,
Me sentir comme le vent caressant tes cheveux.

Parce que t'entendre parler, c'est nous rappeler sur le sable,
Se laisser emporter par la mer et sa marée,
Se fondre dans un corps sous la lumière de la pleine lune,
Parce que t'entendre parler me fait revivre.

Parce que t'entendre parler, c'est entendre ma mélodie,
Entendre ton chant comme une mélancolie fugace,
Imaginer ta bouche en train de m'imaginer un je t'aime,
Me sentir comme le vent caressant tes cheveux.

Parce que t'entendre parler, c'est nous rappeler sur le sable,
Se laisser emporter par la mer et sa marée,
Se fondre dans un corps sous la lumière de la pleine lune,
Parce que t'entendre parler me fait revivre.