Gustavo Lara - Mar y Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lara - Mar y Sol




Mar y Sol
Mer et Soleil
Apareciste de la nada
Tu es apparue de nulle part
Sin importarme como fue
Peu importe comment cela s'est passé
Yo vi una luz en tu mirada
J'ai vu une lumière dans ton regard
Lo bello de tu desnudez
La beauté de ta nudité
No imaginaba
Je n'imaginais pas
Ni tu nombre
Ni ton nom
Y al escuchar
Et en entendant
Me transporte diciendo
Je me suis transporté en disant
Sol y Mar eres tu
Soleil et Mer, tu es
Para mi te quiero así
Je t'aime comme ça
Mar y Sol quiero ya besar tu piel
Mer et Soleil, je veux déjà embrasser ta peau
Y amanecer junto a ti.
Et me réveiller à tes côtés.
Sentir lo suave en tus caricias
Sentir la douceur de tes caresses
Morder tus labios sin temor
Mordille tes lèvres sans peur
Quisiera abrirte con mis besos
Je voudrais t'ouvrir avec mes baisers
Llenarte toda de pasión.
Te remplir de passion.
Protagonizo
Je suis le protagoniste
Tu primera vez
De ta première fois
Yo quiero hacerte
Je veux te faire
A ti sentir mujer
Te sentir femme
Sol y Mar eres tu
Soleil et Mer, tu es
Para mi te quiero así
Je t'aime comme ça
Mar y Sol te quiero ya
Mer et Soleil, je t'aime déjà
Besar tu piel y amanecer así
Embrasser ta peau et me réveiller comme ça
Como saber
Comment savoir
Que eres parte de mi ayer
Que tu fais partie de mon hier
Para arrancar el dolor
Pour arracher la douleur
Siempre el signo de mi corazón
Toujours le signe de mon cœur
Sol y Mar eres tu
Soleil et Mer, tu es
Para mi te quiero así
Je t'aime comme ça
Mar y Sol quiero ya
Mer et Soleil, je veux déjà
Besar tu piel y amanecer
Embrasser ta peau et me réveiller
Mar y Sol quiero ya
Mer et Soleil, je veux déjà
Besar tu piel y amanecer
Embrasser ta peau et me réveiller
Junto a ti.
Avec toi.





Writer(s): Gustavo Lara


Attention! Feel free to leave feedback.