Lyrics and translation Gustavo Lara - No Le Importó

No Le Importó

En su mirada sólo había,
Desesperación
Fué positivo el análizis,
Que dió el doctor,
Sin explicarse el porqué
Si es que la cuenta no olvidó,
Ouh no

Mujer daría mi vida,
Por una solución,
Mi amor necesita
Una relación,
Ella es de una familia
De un gran amor,
La sociedad apuntaría
Y perdería a votación

No le importó
Cortar su vida con una
Simple inyección,
Y así matar junto con él,
A su ilusión

No le importó,
Si su sonrisa fuera
Como antes él sonrió,
Si cantaría mil canciones
De amor...

Al platicarle a él,
Su infame desición,
Sólo brotó una lágrima
Y no le importó,
Ella sonrió,
Le dijo que "era lo mejor
Yo me iré al extranjero,
Asi es el juego del amor"

No le importó,
Si su sonrisa fuera
Como antes él sonrió,
Si cantaría esta canción
En su interior

Ya no puedo seguir,
Sin tu amor,
Ya no puedo vivir,
Si yo pudiera elegir,
Yo lo querría hasta el fín,
POR TU AMOR!!

Ей было все равно

В ее взгляде была лишь,
Безнадежность.
Положительным был анализ,
Который дал доктор.
Без объяснения причин,
Если только она не забыла посчитать,
О, нет.

Любимая, я бы отдал жизнь,
За решение.
Моя любовь нуждается
В отношениях.
Она из семьи
С огромной любовью.
Общество осудит
И проголосует против.

Ей было все равно,
Прервать свою жизнь одним
Простым уколом,
И таким образом убить вместе с ним,
Свою мечту.

Ей было все равно,
Будет ли ее улыбка
Как прежде, когда он улыбался,
Споет ли она тысячи песен
О любви...

Когда она рассказала ему,
О своем ужасном решении,
Выступила лишь одна слеза,
И ей было все равно.
Она улыбнулась,
Сказала ему, что "так будет лучше.
Я уеду за границу,
Такова игра любви".

Ей было все равно,
Будет ли ее улыбка
Как прежде, когда он улыбался,
Споет ли она эту песню
В своей душе.

Я больше не могу продолжать,
Без твоей любви.
Я больше не могу жить,
Если бы я мог выбирать,
Я бы любил тебя до конца,
РАДИ ТВОЕЙ ЛЮБВИ!!