Porque Será - Gustavo Laratranslation in German
Es
tal
la
situación
que
no
la
puedo
soportar,
Die
Situation
ist
so,
dass
ich
sie
nicht
ertragen
kann,
Me
hablas
de
amor
igual
que
de
cualquier
simplicidad,
Du
sprichst
mit
mir
über
Liebe
wie
über
irgendeine
Belanglosigkeit,
Nos
tenemos
que
inventar
algún
pretexto
y
no
llegar.
Wir
müssen
uns
irgendeinen
Vorwand
ausdenken,
um
uns
nicht
zu
treffen.
Nada
hay
que
resolver,
lo
que
llegó
vino
y
se
fue,
Es
gibt
nichts
zu
klären,
was
kam,
kam
und
ist
gegangen,
Pero
hay
momentos
que
te
extraño
y
me
hace
daño
Aber
es
gibt
Momente,
da
vermisse
ich
dich
und
es
tut
mir
weh
Pensar
en
lo
que
pudo
ser.
Daran
zu
denken,
was
hätte
sein
können.
Si
nos
queremos
de
verdad,
Wenn
wir
uns
wirklich
lieben,
¿Por
qué
esto
tiene
que
pasar?
Warum
muss
das
geschehen?
¿Por
qué
será
que
después
de
tanto
amar
Warum
nur
muss
nach
so
viel
Liebe
(¿Por
qué
será?)
todo
tiene
que
acabar,
(Warum
nur?)
alles
enden,
Si
juramos
no
terminar
Wo
wir
doch
schworen,
es
niemals
enden
zu
lassen
Y
amarnos
hasta
la
eternidad?
Und
uns
bis
in
alle
Ewigkeit
zu
lieben?
Nada
tiene
especial
una
plática
trivial,
Ein
belangloses
Gespräch
hat
nichts
Besonderes,
Pero
siempre
al
final
Aber
immer
am
Ende
La
cosa
se
pone
muy
mal.
Wird
die
Sache
sehr
schlimm.
Nos
quedamos
sin
hablar,
Wir
schweigen
dann,
A
fin
de
cuentas
te
levantas
y
te
vas.
Am
Ende
stehst
du
auf
und
gehst.
¿Por
qué
será
que
después
de
tanto
amar
Warum
nur
muss
nach
so
viel
Liebe
(¿Por
qué
será?)
todo
tiene
que
acabar,
(Warum
nur?)
alles
enden,
Si
juramos
no
terminar
Wo
wir
doch
schworen,
es
niemals
enden
zu
lassen
Y
amarnos
hasta
la
eternidad?
Und
uns
bis
in
alle
Ewigkeit
zu
lieben?
¿Por
qué
será
que
después
de
tanto
amar
Warum
nur
muss
nach
so
viel
Liebe
Todo
tiene
que
acabar?
Alles
enden?
¿Por
qué
será
que
después
de
tanto
amar
Warum
nur
muss
nach
so
viel
Liebe
(¿Por
qué
será?)
todo
tiene
que
acabar,
(Warum
nur?)
alles
enden,
Si
juramos
no
terminar
Wo
wir
doch
schworen,
es
niemals
enden
zu
lassen
Y
amarnos
hasta
la
eternidad?
Und
uns
bis
in
alle
Ewigkeit
zu
lieben?
¿Por
qué
será
que
después
de
tanto
amar
Warum
nur
muss
nach
so
viel
Liebe
(¿Por
qué
será?)
todo
tiene
que
acabar,
(Warum
nur?)
alles
enden,
Si
juramos
no
terminar
Wo
wir
doch
schworen,
es
niemals
enden
zu
lassen
Y
amarnos
hasta
la
eternidad?
Und
uns
bis
in
alle
Ewigkeit
zu
lieben?
¿Por
qué
será
que
después
de
tanto
amar
Warum
nur
muss
nach
so
viel
Liebe
(¿Por
qué
será?)
todo
tiene
que
acabar,
(Warum
nur?)
alles
enden,
Si
juramos
no
terminar
Wo
wir
doch
schworen,
es
niemals
enden
zu
lassen
Y
amarnos
hasta
la
eternidad?
Und
uns
bis
in
alle
Ewigkeit
zu
lieben?
Rate the translation
1
Princesa
2 Perder Tu Amor
3 Porque Será
4 A la Sombra de los Ángeles (Versión Acústica)
5 El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti)
6 Aliento Con Aliento
7 El Precio de la Pasión
8 Un Hueco Entre Mis Brazos
9 A la Luz de las Velas
10 Escuchar Tu Voz
11 A la Sombra de los Ángeles
12 Me Muero por Ti
13 Aliento Con Aliento (Versión Mix)
14 A la Sombra de los Ángeles (Versión Beny Illanez)
2 Perder Tu Amor
3 Porque Será
4 A la Sombra de los Ángeles (Versión Acústica)
5 El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti)
6 Aliento Con Aliento
7 El Precio de la Pasión
8 Un Hueco Entre Mis Brazos
9 A la Luz de las Velas
10 Escuchar Tu Voz
11 A la Sombra de los Ángeles
12 Me Muero por Ti
13 Aliento Con Aliento (Versión Mix)
14 A la Sombra de los Ángeles (Versión Beny Illanez)
Attention! Feel free to leave feedback.