Lyrics and translation Gustavo Lastra - Nuevo Sentimiento

Nuevo Sentimiento

Aveces cuando escucho tu nombre...
Inesperadamente yo siento dolor...
Aun así me gusta que seas espada,
Que se me clava dentro, cuando te veo... Oh viejo sentimiento...

De cuando en cuando me ahogo en un
Anhelo y me pregunto: ¿ que hacer para vivir?
Aun así yo sueño despierto, s
Ueño que te beso pero no te tengo... oh viejo sentimiento

Y estas postrada indiferente a la mañana aprisionada en tu campana de
Cristal... Aun así yo veo en tu mirada gotas de agua
Clara de un recuerdo viejo... Oh nuevo sentimiento...

Y vas girando al rededor de la aurora
Acompañada de alguien que no puedo ver...
Te vas perdiendo en el azul de las
Palabras, caminas cegada, pobre enamorada...

De vez en cuando percibo tu aroma y aunque no quiera te sigo al
Pasar... aun así tu no marcas mis pasos,
Me tropiezo y me levanto y ya no recuerdo aquel viejo sentimiento...

Aun ahora yo llevo tu esencia,
Todavía espero que me vengas a calmar...
Aun así yo no escucho mi nombre caer de tus
Labios, permaneces dentro... Oh viejo sentimiento...

Te veo escapando en la penumbra de la tarde acompañada de tu soledad,
Aun así me pides que te acompañe que yo no me
Rezague... pero por fin haz muerto... Oh nuevo sentimiento...

Y vas girando al rededor de la aurora
Acompañada de alguien que no puedo ver...
Te vas perdiendo en el azul de las
Palabras, caminas cegada, pobre enamorada...

Y vas girando al rededor de la aurora
Acompañada de alguien que no puedo ver...
Te vas perdiendo en el azul de las
Palabras, caminas cegada, pobre enamorada...

Новое чувство

Иногда, когда я слышу твое имя...
Неожиданно я чувствую боль...
И все же мне нравится, что ты как клинок,
Который вонзается в меня, когда я вижу тебя... О, старое чувство...

Время от времени я тону в
Тоске и спрашиваю себя: что делать, чтобы жить?
И все же я мечтаю наяву,
Мечтаю поцеловать тебя, но тебя нет рядом... О, старое чувство...

И ты лежишь безразличная к утру, заточенная в своем хрустальном
Колоколе... И все же я вижу в твоем взгляде капли чистой воды
Старого воспоминания... О, новое чувство...

И ты кружишься вокруг зари
В сопровождении кого-то, кого я не вижу...
Ты теряешься в синеве
Слов, идешь слепо, бедная влюбленная...

Время от времени я чувствую твой аромат, и, хоть и не хочу, слежу за тобой
Мимоходом... и все же ты не направляешь мои шаги,
Я спотыкаюсь и поднимаюсь, и уже не помню то старое чувство...

Даже сейчас я ношу в себе твою сущность,
Все еще надеюсь, что ты придешь меня успокоить...
И все же я не слышу свое имя с твоих
Губ, ты остаешься внутри... О, старое чувство...

Я вижу, как ты убегаешь в полумраке вечера в сопровождении своего одиночества,
И все же ты просишь меня пойти с тобой, чтобы я не
Отставал... но наконец-то ты умерла... О, новое чувство...

И ты кружишься вокруг зари
В сопровождении кого-то, кого я не вижу...
Ты теряешься в синеве
Слов, идешь слепо, бедная влюбленная...

И ты кружишься вокруг зари
В сопровождении кого-то, кого я не вижу...
Ты теряешься в синеве
Слов, идешь слепо, бедная влюбленная...