Gustavo Laureano - Si Me Hablaras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gustavo Laureano - Si Me Hablaras




Si Me Hablaras
If You Spoke to Me
Hablemos de amor
Let's talk about love
Hablemos de las noches buenas
Let's talk about the good nights
No digas adios
Don't say goodbye
Regalame caricias nuevas
Give me new caresses
Extraño tu voz
I miss your voice
Extraño tenerte cerca
I miss having you near
No pidas perdon
Don't ask for forgiveness
Yo solo quiero que me entiendas
I just want you to understand me
Sabes todo lo daria por tu loco amor
You know I'd give everything for your crazy love
Soy un barco ala verida
I'm a ship sailing into the unknown
Y a todo vapor
And at full speed
A todo vapor
At full speed
Pero si me hablaras de tu amor
But if you spoke to me about your love
Pero si sintieras mi dolor
But if you felt my pain
Seguro todo lo entenderias
Surely you would understand everything
Este amor tu salvarias
This love you would save
Pero si me hablaras de tu amor
But if you spoke to me about your love
Pero si sintieras mi dolor
But if you felt my pain
Seguro todo lo entenderias
Surely you would understand everything
Naufragemos juntos por la vida
Let's shipwreck together through life
Aqui estamos los dos
Here we are, the two of us
Y tenemos la noche entera
And we have the whole night
No tengas temor de echar tu leña en esta ogera
Don't be afraid to throw your wood on this fire
Si extrano tu voz
If I miss your voice
Extrano tenerte cerca
I miss having you near
Nose si fui yo
I don't know if it was me
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to love me
Sabes todo dejaria por tu loco amor
You know I'd leave everything for your crazy love
Soy un barco a la verida
I'm a ship sailing into the unknown
Y a todo vapor
And at full speed
A todo vapor
At full speed
Pero si me hablaras de tu amor
But if you spoke to me about your love
Pero si sintieras mi dolor
But if you felt my pain
Seguro todo lo entenderias
Surely you would understand everything
Este amor tu salvarias
This love you would save
Pero si me hablaras de tu amor
But if you spoke to me about your love
Pero si sintieras mi dolor
But if you felt my pain
Seguro todo lo entenderias
Surely you would understand everything
Naufragemos juntos por la vida
Let's shipwreck together through life
Pero si me hablaras de tu amor
But if you spoke to me about your love
Pero si sintieras mi dolor
But if you felt my pain
Seguro todo lo entenderias
Surely you would understand everything
Este amor tu salvarias
This love you would save
Pero si me hablaras de tu amor
But if you spoke to me about your love
Pero si sintieras mi dolor
But if you felt my pain
Seguro todo lo entenderias
Surely you would understand everything
Naufragemos juntos por la vida
Let's shipwreck together through life
Si me hablaras.oh .si me hablaras
If you spoke to me.oh .if you spoke to me
Sabes como hace daño
You know how it hurts
No sabes como te extraño
You don't know how I miss you
Oh si me hablaras
Oh if you spoke to me
Solo... solo... solo si me hablaras
Only...only...only if you spoke to me





Writer(s): Gustavo Laureano, Mariclara Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.