Lyrics and translation Gustavo Laureano - Si Me Hablaras

Si Me Hablaras

Hablemos de amor
Hablemos de las noches buenas
No digas adios
Regalame caricias nuevas

Extraño tu voz
Extraño tenerte cerca
No pidas perdon
Yo solo quiero que me entiendas
Sabes todo lo daria por tu loco amor
Soy un barco ala verida
Y a todo vapor
A todo vapor

Pero si me hablaras de tu amor
Pero si sintieras mi dolor
Seguro todo lo entenderias
Este amor tu salvarias
Pero si me hablaras de tu amor
Pero si sintieras mi dolor
Seguro todo lo entenderias
Naufragemos juntos por la vida

Aqui estamos los dos
Y tenemos la noche entera
No tengas temor de echar tu leña en esta ogera
Si extrano tu voz
Extrano tenerte cerca
Nose si fui yo
Yo solo quiero que me quieras
Sabes todo dejaria por tu loco amor
Soy un barco a la verida
Y a todo vapor
A todo vapor

Pero si me hablaras de tu amor
Pero si sintieras mi dolor
Seguro todo lo entenderias
Este amor tu salvarias
Pero si me hablaras de tu amor
Pero si sintieras mi dolor
Seguro todo lo entenderias
Naufragemos juntos por la vida

Pero si me hablaras de tu amor
Pero si sintieras mi dolor
Seguro todo lo entenderias
Este amor tu salvarias
Pero si me hablaras de tu amor
Pero si sintieras mi dolor
Seguro todo lo entenderias
Naufragemos juntos por la vida

Si me hablaras.oh .si me hablaras
Sabes como hace daño
No sabes como te extraño
Oh si me hablaras
Solo... solo... solo si me hablaras

Если бы ты заговорила со мной

Давай поговорим о любви
Давай поговорим о счастливых ночах
Не говори "прощай"
Подари мне новые ласки

Я скучаю по твоему голосу
Я скучаю по твоей близости
Не проси прощения
Я просто хочу, чтобы ты меня поняла
Знаешь, я бы все отдал за твою безумную любовь
Я корабль, идущий к тебе,
На всех парах
На всех парах

Но если бы ты рассказала мне о своей любви
Но если бы ты почувствовала мою боль
Наверняка ты бы все поняла
Ты бы спасла эту любовь
Но если бы ты рассказала мне о своей любви
Но если бы ты почувствовала мою боль
Наверняка ты бы все поняла
Давай потерпим вместе кораблекрушение на волнах жизни

Мы здесь вдвоем
И у нас есть вся ночь
Не бойся подбросить дров в этот костер
Да, я скучаю по твоему голосу
Скучаю по твоей близости
Не знаю, был ли это я
Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Знаешь, я бы все оставил ради твоей безумной любви
Я корабль, идущий к тебе,
На всех парах
На всех парах

Но если бы ты рассказала мне о своей любви
Но если бы ты почувствовала мою боль
Наверняка ты бы все поняла
Ты бы спасла эту любовь
Но если бы ты рассказала мне о своей любви
Но если бы ты почувствовала мою боль
Наверняка ты бы все поняла
Давай потерпим вместе кораблекрушение на волнах жизни

Но если бы ты рассказала мне о своей любви
Но если бы ты почувствовала мою боль
Наверняка ты бы все поняла
Ты бы спасла эту любовь
Но если бы ты рассказала мне о своей любви
Но если бы ты почувствовала мою боль
Наверняка ты бы все поняла
Давай потерпим вместе кораблекрушение на волнах жизни

Если бы ты заговорила со мной... ох... если бы ты заговорила со мной
Ты знаешь, как это больно
Ты не знаешь, как я по тебе скучаю
О, если бы ты заговорила со мной
Только... только... только если бы ты заговорила со мной