Lyrics and translation Gustavo Lima - Apelido Carinhoso

Apelido Carinhoso

Amor, não é segredo entre a gente
Que o meu término é recente
E você tá arrumando o que ela revirou
E esse sentimento pendente
Que insiste em bagunçar a minha mente
Vai passar um dia, mas ainda não passou
Eu sei que você poderia ter escolhido
Alguém menos complicado
E não tivesse no presente
Uma pessoa do passado
Aceitar essa situação é uma forma de amor
Mas eu preciso que você
Me faça só mais um favor (vai!)
Ainda não me chame de meu nego′
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego'
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Buteco do Gusttavo Lima, 2
Eu sei que você poderia ter escolhido
Alguém menos complicado
Que não tivesse no presente
Uma pessoa do passado
Aceitar essa situação é uma prova de amor
Mas eu preciso que você
Me faça só mais um favor (vem!)
Ainda não me chame de meu nego′
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego'
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego'
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego′
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Iêh-iêh, rê-rêh

Ласковое прозвище

Любимая, не секрет между нами,
Что мой разрыв совсем недавний.
И ты сейчас разгребаешь то, что она перевернула вверх дном.
И это чувство незавершенности,
Которое продолжает будоражить мой разум,
Когда-нибудь пройдет, но пока не прошло.
Я знаю, что ты могла бы выбрать
Кого-то менее сложного,
У кого бы в настоящем
Не было человека из прошлого.
Принять эту ситуацию — это своего рода любовь,
Но мне нужно, чтобы ты
Сделала мне еще одну услугу (давай!):
Пока не называй меня "мой чёрный",
Пока не называй меня "малыш",
Потому что так меня называла она,
А ласковое прозвище сложнее всего забыть.
Пока не называй меня "мой чёрный",
Пока не называй меня "малыш",
Потому что так меня называла она,
А ласковое прозвище сложнее всего забыть.
Buteco do Gusttavo Lima, 2
Я знаю, что ты могла бы выбрать
Кого-то менее сложного,
У кого бы в настоящем
Не было человека из прошлого.
Принять эту ситуацию — это доказательство любви,
Но мне нужно, чтобы ты
Сделала мне еще одну услугу (ну же!):
Пока не называй меня "мой чёрный",
Пока не называй меня "малыш",
Потому что так меня называла она,
А ласковое прозвище сложнее всего забыть.
Пока не называй меня "мой чёрный",
Пока не называй меня "малыш",
Потому что так меня называла она,
А ласковое прозвище сложнее всего забыть.
Пока не называй меня "мой чёрный",
Пока не называй меня "малыш",
Потому что так меня называла она,
А ласковое прозвище сложнее всего забыть.
Пока не называй меня "мой чёрный",
Пока не называй меня "малыш",
Потому что так меня называла она,
А ласковое прозвище сложнее всего забыть.
Iêh-iêh, rê-rêh