Lyrics and translation Gustavo Lins feat. Pique Novo - Cara

Cara

Cara eu vou falar contigo
Olha presta atenção
Você ta correndo perigo dando um fim à relação
Ela é boa companheira
Tá te estendendo a mão
Fecha contigo é parceira
Cara não dá mole não

Bem que eu queria que fosse assim
Que a voz da razão mandasse em mim
Mas a verdade é que eu tô amarrado tô ligado em outra pessoa
E por mais que seja ilusão
Coisa da minha imaginação
Eu preciso perceber pagar pra ver e fica tudo numa boa

Mas se você quebrar a cara cara fala o que vai fazer
E se der conta que perdeu na sua vida o seu grande amor
Cara eu já sei dessa conversa fica nessa de me aconselhar
Mas não tem jeito é a voz que vem do peito eu tenho que arriscar

Друг

Друг, я тебе скажу,
Ты послушай, обрати внимание,
Ты рискуешь, ставя крест на отношениях.
Она - хорошая спутница,
Она протягивает тебе руку,
Она с тобой заодно, она - твой партнер,
Друг, не упускай свой шанс.

Хотелось бы, чтобы всё было так просто,
Чтобы голос разума управлял мной,
Но правда в том, что я привязан, я увлечен другой.
И даже если это иллюзия,
Игра моего воображения,
Мне нужно убедиться самому, рискнуть и посмотреть, что из этого выйдет.

Но если ты обожжёшься, друг, скажи, что будешь делать?
И если ты осознаешь, что потерял в своей жизни свою большую любовь?
Друг, я знаю все эти разговоры, не надо меня поучать,
Но ничего не поделаешь, это голос моего сердца, я должен рискнуть.