Lyrics and translation Gustavo Lins - Apaixonado Pela Sua Amiga

Apaixonado Pela Sua Amiga

Tava tudo armado, esquematizado
Pra você ficar comigo
Fui ao teu encontro, todo arrumado
Nem tinha noção do perigo

Você não estava sozinha
Levou alguém, mas que surpresa
Por pouco não perdi a linha
Me conquistou, mas que beleza

Eu fiquei olhando, hipnotizado
E até rolou um clima
Fiquei todo sem graça, meio alucinado
Tô louco por essa menina

Agora não vai ter mais jeito
Paixão bateu aqui no peito
Eu sei que já chegou a hora
Não fique assim, não é um fora

Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal
Mas bota ela na minha fita

Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal
Mas bota ela na minha fita

Tava tudo armado, esquematizado
Pra você ficar comigo
Fui ao teu encontro, todo arrumado
Nem tinha noção do perigo

Você não estava sozinha
Levou alguém, mas que surpresa
Por pouco não perdi a linha
Me conquistou, mas que beleza

Eu fiquei olhando, hipnotizado
E até rolou um clima
Fiquei todo sem graça, meio alucinado
Tô louco por essa menina

Agora não vai ter mais jeito
Paixão bateu aqui no peito
Eu sei que já chegou a hora
Não fique assim, não é um fora

Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal
Mas bota ela na minha fita

Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal (não fica mal)
Mas bota ela na minha fita
Mas bota ela na minha fita

Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal (não fica mal)
Mas bota ela na minha fita

Vou te mandar a real
Tô apaixonado pela sua amiga
Vê se não fica mal
Mas bota ela na minha fita
Mas bota ela na minha fita
Ôh, yeah

Влюблен в твою подругу

Все было подстроено, спланировано,
Чтобы ты была моей.
Я шел на встречу с тобой, весь такой нарядный,
И не подозревал об опасности.

Ты была не одна,
Взяла кого-то с собой, вот это сюрприз.
Я чуть не потерял дар речи,
Она покорила меня, какая же красавица.

Я смотрел на нее как загипнотизированный,
И даже возникла какая-то искра.
Я был совершенно потерян, словно сумасшедший,
Я без ума от этой девушки.

Теперь уже ничего не поделаешь,
Страсть вспыхнула в моем сердце.
Я знаю, что пришло время,
Не принимай близко к сердцу, это не отказ.

Скажу тебе честно,
Я влюблен в твою подругу.
Пожалуйста, не обижайся,
Но сведи меня с ней.

Скажу тебе честно,
Я влюблен в твою подругу.
Пожалуйста, не обижайся,
Но сведи меня с ней.

Все было подстроено, спланировано,
Чтобы ты была моей.
Я шел на встречу с тобой, весь такой нарядный,
И не подозревал об опасности.

Ты была не одна,
Взяла кого-то с собой, вот это сюрприз.
Я чуть не потерял дар речи,
Она покорила меня, какая же красавица.

Я смотрел на нее как загипнотизированный,
И даже возникла какая-то искра.
Я был совершенно потерян, словно сумасшедший,
Я без ума от этой девушки.

Теперь уже ничего не поделаешь,
Страсть вспыхнула в моем сердце.
Я знаю, что пришло время,
Не принимай близко к сердцу, это не отказ.

Скажу тебе честно,
Я влюблен в твою подругу.
Пожалуйста, не обижайся,
Но сведи меня с ней.

Скажу тебе честно,
Я влюблен в твою подругу.
Пожалуйста, не обижайся (не обижайся),
Но сведи меня с ней.
Но сведи меня с ней.

Скажу тебе честно,
Я влюблен в твою подругу.
Пожалуйста, не обижайся (не обижайся),
Но сведи меня с ней.

Скажу тебе честно,
Я влюблен в твою подругу.
Пожалуйста, не обижайся,
Но сведи меня с ней.
Но сведи меня с ней.
О, да.