Lyrics and translation Gustavo Lins - Dei Mole

Dei Mole

Dei mole, quase que a fila andou
Dei mole, me perdi do meu amor
Dei mole, não reguei a flor mulher
Dei mole, eu joguei, deu mal me quer

Na hora o meu céu escureceu
Na hora o meu chão estremeceu
Eu juro, dor igual jamais senti
Eu juro, a lição eu aprendi

Eu que vivia muito ocupado, na correria, sempre estressado
Distante do nosso calor
Hoje tô diferente, quero curtir intensamente, tô nem aí
Reconquistei meu grande amor, oh, oh

Eu que vivia muito ocupado, na correria, sempre estressado
Distante do nosso calor
Hoje tô diferente, quero curtir intensamente, tô nem aí
Reconquistei meu grande amor, oh, oh

Dei mole, quase que a fila andou
Dei mole, me perdi do meu amor
Dei mole, não reguei a flor mulher
Dei mole, eu joguei deu mal me quer

Na hora o meu céu escureceu
Na hora o meu chão estremeceu
Eu juro, dor igual jamais senti
Eu juro, a lição eu aprendi

Eu que vivia muito ocupado, na correria, sempre estressado
Distante do nosso calor
Hoje tô diferente, quero curtir intensamente, tô nem aí
Reconquistei meu grande amor, oh, oh

Eu que vivia muito ocupado, na correria, sempre estressado
Distante do nosso calor
Hoje tô diferente, quero curtir intensamente, tô nem aí
Reconquistei meu grande amor, oh, oh

Lá-lá-laiá, lá-lá-laiá, lá-lá-laiá, lá-lá-laiá
Distante do nosso calor
Lá-lá-laiá, lá-lá-laiá, lá-lá-laiá, lá-lá-laiá
Reconquistei meu grande amor

Dei mole, é, quase que a fila andou

J'ai fait une erreur

J'ai fait une erreur, j'ai failli te perdre
J'ai fait une erreur, je me suis perdu de mon amour
J'ai fait une erreur, je n'ai pas arrosé la fleur, mon amour
J'ai fait une erreur, j'ai joué, j'ai perdu, tu ne veux plus de moi

À ce moment-là, mon ciel s'est obscurci
À ce moment-là, mon sol a tremblé
Je le jure, jamais je n'ai ressenti une telle douleur
Je le jure, j'ai appris la leçon

J'étais toujours trop occupé, dans la course, toujours stressé
Loin de notre chaleur
Aujourd'hui, je suis différent, je veux profiter intensément, je m'en fiche
J'ai reconquis mon grand amour, oh, oh

J'étais toujours trop occupé, dans la course, toujours stressé
Loin de notre chaleur
Aujourd'hui, je suis différent, je veux profiter intensément, je m'en fiche
J'ai reconquis mon grand amour, oh, oh

J'ai fait une erreur, j'ai failli te perdre
J'ai fait une erreur, je me suis perdu de mon amour
J'ai fait une erreur, je n'ai pas arrosé la fleur, mon amour
J'ai fait une erreur, j'ai joué, j'ai perdu, tu ne veux plus de moi

À ce moment-là, mon ciel s'est obscurci
À ce moment-là, mon sol a tremblé
Je le jure, jamais je n'ai ressenti une telle douleur
Je le jure, j'ai appris la leçon

J'étais toujours trop occupé, dans la course, toujours stressé
Loin de notre chaleur
Aujourd'hui, je suis différent, je veux profiter intensément, je m'en fiche
J'ai reconquis mon grand amour, oh, oh

J'étais toujours trop occupé, dans la course, toujours stressé
Loin de notre chaleur
Aujourd'hui, je suis différent, je veux profiter intensément, je m'en fiche
J'ai reconquis mon grand amour, oh, oh

La-la-laiá, la-la-laiá, la-la-laiá, la-la-laiá
Loin de notre chaleur
La-la-laiá, la-la-laiá, la-la-laiá, la-la-laiá
J'ai reconquis mon grand amour

J'ai fait une erreur, oui, j'ai failli te perdre