Lyrics and translation Gustavo Lins - Deixa Eu Te Querer

Deixa Eu Te Querer

Hoje eu acordei pensando em você
Nem sei porquê
Talvez seja besteira
Um momento de fraqueza

Não vou mais chorar
Você quis assim
Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza

Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer (O que vou fazer)
Perdoa, eu não consigo te esquecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer

Amor
Não me diz que essa nova paixão sem porquê
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer

Amor
Não me diz que essa nova paixão sem porquê
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer
Perdoa, eu não consigo te esquecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer (Deixa eu te querer)

Amor
Não me diz que essa nova paixão sem porquê
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer (Deixa eu te querer)

Amor
Não me diz que essa nova paixão sem porquê
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer (Deixa eu te querer)

Amor
Não me diz que essa nova paixão sem porquê
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível...

Позволь мне любить тебя

Сегодня я проснулся с мыслью о тебе,
Даже не знаю почему.
Может, это глупость,
Мгновение слабости.

Я больше не буду плакать,
Ты этого хотела.
Каждый пошел своей дорогой
И столкнулся с грустью.

Ты же меня предупреждала,
Что у тебя есть другой.
Я знаю, что я не прав,
Но что мне делать? (Что мне делать?)
Прости, я не могу тебя забыть.

Любимая,
Неужели так будет всегда?
У меня столько всего для тебя,
Чтобы предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя.

Любимая,
Не говори, что эта новая любовь без причины
Делает тебя такой же счастливой,
Как когда-то я.
Этого не может быть.

Любимая,
Неужели так будет всегда?
У меня столько всего для тебя,
Чтобы предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя.

Любимая,
Не говори, что эта новая любовь без причины
Делает тебя такой же счастливой,
Как когда-то я.
Этого не может быть.

Ты же меня предупреждала,
Что у тебя есть другой.
Я знаю, что я не прав,
Но что мне делать?
Прости, я не могу тебя забыть.

Любимая,
Неужели так будет всегда?
У меня столько всего для тебя,
Чтобы предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя. (Позволь мне любить тебя.)

Любимая,
Не говори, что эта новая любовь без причины
Делает тебя такой же счастливой,
Как когда-то я.
Этого не может быть.

Любимая,
Неужели так будет всегда?
У меня столько всего для тебя,
Чтобы предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя. (Позволь мне любить тебя.)

Любимая,
Не говори, что эта новая любовь без причины
Делает тебя такой же счастливой,
Как когда-то я.
Этого не может быть.

Любимая,
Неужели так будет всегда?
У меня столько всего для тебя,
Чтобы предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя. (Позволь мне любить тебя.)

Любимая,
Не говори, что эта новая любовь без причины
Делает тебя такой же счастливой,
Как когда-то я.
Этого не может быть...