Lyrics and translation Gustavo Lins - Eu Não Vou Chorar

Eu Não Vou Chorar

Eu não vou chorar por mais ninguém
Não vou me entregar de coração
Vou ficar sozinho um tempo pra me socorrer
Não agüento mais tanto sofrer
Eu não vou deixar a solidão
Fazer com que eu perca a razão
Posso até ficar com alguém mas só por diversão
Nada de entregar meu coração
Daqui pra frente
Não vou ser tão inocente
Vou me envolver de novo
Sem me apaixonar
Daqui pra frente
Vou tentar ser diferente
Quero cuidar de mim um pouco
Não vou mais chorar

Je ne pleurerai plus

Je ne pleurerai plus pour personne d'autre
Je ne me donnerai plus mon cœur
Je vais rester seul un moment pour me ressaisir
Je ne supporte plus tant de souffrance
Je ne laisserai pas la solitude
Me faire perdre la raison
Je peux même rester avec quelqu'un, mais juste pour le plaisir
Rien à donner mon cœur
Désormais
Je ne serai plus si innocent
Je vais me laisser aller à nouveau
Sans tomber amoureux
Désormais
Je vais essayer d'être différent
Je veux prendre soin de moi un peu
Je ne pleurerai plus