Gustavo Lins - Eu e Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lins - Eu e Você




Eu e Você
Toi et moi
Não era pra ser assim, você longe de mim, você longe de mim
Ce n'était pas censé être comme ça, toi loin de moi, toi loin de moi
E agora que eu consegui tudo que eu prometi, tudo que eu prometi
Et maintenant que j'ai réussi tout ce que j'avais promis, tout ce que j'avais promis
Vejo o pior de tudo acontecer,
Je vois le pire arriver,
Sem mais nem menos Deus tirou você de mim
Sans plus ni moins, Dieu t'a enlevé de moi
Ai que triste fim
Quelle fin triste
Eu sei que um dia eu vou te encontrar e, para sempre eu vou te abraçar
Je sais qu'un jour je te retrouverai et que je t'embrasserai pour toujours
Nem o tempo pode apagar tudo aquilo que a gente viveu
Même le temps ne peut effacer tout ce que nous avons vécu
Você e eu, você e eu, você e eu
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Deixa quem quiser falar, o meu coração ainda é seu
Laisse ceux qui veulent parler, mon cœur est toujours à toi
Você e eu, você e eu, você e eu
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Não era pra ser assim, você longe de mim, você longe de mim
Ce n'était pas censé être comme ça, toi loin de moi, toi loin de moi
E agora que eu consegui tudo que eu prometi, tudo que eu prometi
Et maintenant que j'ai réussi tout ce que j'avais promis, tout ce que j'avais promis
Vejo o pior de tudo acontecer,
Je vois le pire arriver,
Sem mais nem menos Deus tirou você de mim
Sans plus ni moins, Dieu t'a enlevé de moi
Ai que triste fim
Quelle fin triste
Eu sei que um dia vou te encontrar e pra sempre vou te abraçar
Je sais qu'un jour je te retrouverai et que je t'embrasserai pour toujours
Nem o tempo pode apagar tudo aquilo que a gente viveu
Même le temps ne peut effacer tout ce que nous avons vécu
Você e eu, você e eu, você e eu
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Deixa quem quiser falar o meu coração ainda é seu
Laisse ceux qui veulent parler, mon cœur est toujours à toi
Você e eu, você e eu, você e eu
Toi et moi, toi et moi, toi et moi





Writer(s): Gustavo Barreira Lins, Ricardo Soares Caca Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.