Gustavo Lins - Foi Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lins - Foi Mal




Foi Mal
Pardon
Foi mal
Pardon
Perdoa esse meu jeito de ser
Pardonnez ma façon d'être
Desculpa minha ausência com você
Excusez mon absence auprès de vous
Quase não falo de amor ao te tocar
Je ne parle presque jamais d'amour en vous touchant
Às vezes to aqui e o pensamento
Parfois je suis ici et ma pensée
Foi mal
Pardon
Parece que eu não ligo pra você
On dirait que je ne me soucie pas de vous
Mas saiba que eu te amo pra valer
Mais sachez que je vous aime vraiment
E que não quero nunca mais te ver chorar
Et que je ne veux plus jamais vous voir pleurer
Prometo que daqui pra frente eu vou mudar
Je promets que à partir de maintenant je vais changer
Foi mal
Pardon
Não posso nem pensar em te perder
Je ne peux même pas penser à vous perdre
Se por acaso isso acontecer
Si par hasard cela arrive
Meu sonho de amor chega ao final
Mon rêve d'amour prend fin
Foi mal
Pardon
Não tomar nenhuma decisão
Ne prenez aucune décision
Sem antes consultar seu coração
Sans consulter votre cœur
Entenda de uma vez amor foi mal
Comprenez une fois pour toutes, mon amour, pardon





Writer(s): Wilson Rodrigues, Umberto Tavares, Gustavo Lins


Attention! Feel free to leave feedback.