Gustavo Lins - Me Deixa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gustavo Lins - Me Deixa




Me Deixa
Leave Me
Melhor você parar de me iludir
You better stop giving me unrealistic hopes
sei aonde você quer chegar
I know where you're trying to lead this
Faz jogo, charme pra me seduzir
You're flirting with me to seduce me
Apenas pra me ver te desejar
Just so you can see me desire you
E quando eu me entrego em suas mãos
And when I give myself into your hands
Do nada as coisas mudam de lugar
Suddenly everything changes
E aquilo que ontem era paixão
And what yesterday was passion
Se torna indecisão, quer terminar
Becomes indecision, you want to end it
E assim, me resta solidão
And so, I'm left with solitude
E quem vai me consolar?
And who will comfort me then?
Não vem não, me deixa
Don't come, just leave me
Que eu perco a cabeça
Because I'm losing my mind
Eu sei dessa história o final
I know how this story ends
Eu sei que pode ser fatal
I know it can be fatal
Não vem, não, me deixa
Don't come, just leave me
Por favor, me esqueça
Please, forget about me
Melhor você parar de me iludir
You better stop giving me unrealistic hopes
sei aonde você quer chegar
I know where you're trying to lead this
Faz jogo, charme pra me seduzir
You're flirting with me to seduce me
Apenas pra me ver te desejar, é
Just so you can see me desire you, yeah
E quando eu me entrego em suas mãos
And when I give myself into your hands
Do nada as coisas mudam de lugar
Suddenly everything changes
E aquilo que ontem era paixão
And what yesterday was passion
Se torna indecisão, quer terminar
Becomes indecision, you want to end it
E assim, me resta solidão
And so, I'm left with solitude
E quem vai me consolar?
And who will comfort me then?
Não vem, não, me deixa
Don't come, just leave me
Que eu perco a cabeça
Because I'm losing my mind
Eu sei dessa história o final
I know how this story ends
Eu sei que pode ser fatal
I know it can be fatal
Não vem, não, me deixa
Don't come, just leave me
Por favor, me esqueça
Please, forget about me





Writer(s): Gustavo Lins, Adriano Ribeiro De Anchieta


Attention! Feel free to leave feedback.