Lyrics and translation Gustavo Lins - Menina Mulher

Menina Mulher

Jeitinho de criança, sorriso de menina
Mais na hora do amor me alucina
Eu nunca imaginei e juro não sabia
Da grande mulher que você escondia

Hoje fico assim só consigo viver
Desligado de mim, mais ligado em você
Que chegou devagarzinho, me ganhou com teu carinho
Tomou conta do meu coração
Eu te quero do meu lado sou um homem
Dominado pelo fogo da nossa paixão

Provei do teu amor, me amarrei
Perdido nos teus braços me encontrei
Pois a vida nos ensina que o rosto de menina
De repente esconde uma grande mulher
Tá bonito o nosso lance, é demais nosso romance
Tô contigo, tô pro que dê e vier

Provei do teu amor, me amarrei
Perdido nos teus braços me encontrei
Pois a vida nos ensina que o rosto de menina
De repente esconde uma grande mulher
Tá bonito o nosso lance, é demais nosso romance
Tô contigo, tô pro que dê e vier

Jeitinho de criança, sorriso de menina
Mais na hora do amor me alucina
Eu nunca imaginei e juro não sabia
Da grande mulher que você escondia

Hoje fico assim só consigo viver
Desligado de mim, mais ligado em você
Que chegou devagarzinho, me ganhou com teu carinho
Tomou conta do meu coração
Eu te quero do meu lado sou um homem
Dominado pelo fogo da nossa paixão

Provei do teu amor, me amarrei
Perdido nos teus braços me encontrei
Pois a vida nos ensina que o rosto de menina
De repente esconde uma grande mulher
Tá bonito o nosso lance, é demais nosso romance
Tô contigo, tô pro que dê e vier

Provei do teu amor, me amarrei
Perdido nos teus braços me encontrei
Pois a vida nos ensina que o rosto de menina
De repente esconde uma grande mulher
Tá bonito o nosso lance, é demais nosso romance
Tô contigo, tô pro que dê e vier

Provei do teu amor, me amarrei
Perdido nos teus braços me encontrei
Pois a vida nos ensina que o rosto de menina
De repente esconde uma grande mulher
Ta bonito o nosso lance, é demais nosso romance
Tô contigo, tô pro que dê e vier

Petite Fille, Femme

Un air d'enfant, un sourire de petite fille
Mais au moment de l'amour, tu me fais tourner la tête
Je n'aurais jamais imaginé, je jure que je ne savais pas
La grande femme que tu cachais

Aujourd'hui, je suis comme ça, je ne peux vivre que
Déconnecté de moi-même, mais connecté à toi
Qui es arrivée doucement, tu m'as gagné avec ta tendresse
Tu as pris possession de mon cœur
Je te veux à mes côtés, je suis un homme
Dominé par le feu de notre passion

J'ai goûté à ton amour, je suis accroché
Perdu dans tes bras, je me suis retrouvé
Car la vie nous apprend que le visage d'une petite fille
Cachera soudain une grande femme
Notre histoire est belle, notre romance est incroyable
Je suis avec toi, je suis pour tout ce qui arrive

J'ai goûté à ton amour, je suis accroché
Perdu dans tes bras, je me suis retrouvé
Car la vie nous apprend que le visage d'une petite fille
Cachera soudain une grande femme
Notre histoire est belle, notre romance est incroyable
Je suis avec toi, je suis pour tout ce qui arrive

Un air d'enfant, un sourire de petite fille
Mais au moment de l'amour, tu me fais tourner la tête
Je n'aurais jamais imaginé, je jure que je ne savais pas
La grande femme que tu cachais

Aujourd'hui, je suis comme ça, je ne peux vivre que
Déconnecté de moi-même, mais connecté à toi
Qui es arrivée doucement, tu m'as gagné avec ta tendresse
Tu as pris possession de mon cœur
Je te veux à mes côtés, je suis un homme
Dominé par le feu de notre passion

J'ai goûté à ton amour, je suis accroché
Perdu dans tes bras, je me suis retrouvé
Car la vie nous apprend que le visage d'une petite fille
Cachera soudain une grande femme
Notre histoire est belle, notre romance est incroyable
Je suis avec toi, je suis pour tout ce qui arrive

J'ai goûté à ton amour, je suis accroché
Perdu dans tes bras, je me suis retrouvé
Car la vie nous apprend que le visage d'une petite fille
Cachera soudain une grande femme
Notre histoire est belle, notre romance est incroyable
Je suis avec toi, je suis pour tout ce qui arrive

J'ai goûté à ton amour, je suis accroché
Perdu dans tes bras, je me suis retrouvé
Car la vie nous apprend que le visage d'une petite fille
Cachera soudain une grande femme
Notre histoire est belle, notre romance est incroyable
Je suis avec toi, je suis pour tout ce qui arrive