Lyrics and translation Gustavo Lins - Minha Namorada

Minha Namorada

Para de querer me seduzir
Eu to muito bem com o meu amor
Para com essa história de curtir
A minha namorada eu dou valor
Já não quero mais ninguem
Sou fiel, ela também
Para de ficar me provocando
Teu olhar não é fatal
O teu charme é tão banal
Não vou fraquejar, eu to amando

Eu sei, minha namorada é linda
E eu não caio nessa vida
De brincar com o coração
Eu sei, minha namora é tudo
Nada pode nesse mundo
Alcançar nossa paixão

Eu sei, minha namorada é linda
E eu não caio nessa vida
De brincar com o coração
Eu sei, minha namora é tudo
Nada pode nesse mundo
Alcançar nossa paixão
A nossa paixão

Ma Petite Amie

Arrête d'essayer de me séduire
Je suis très bien avec mon amour
Arrête avec cette histoire de flirter
J'accorde de la valeur à ma petite amie
Je ne veux plus personne d'autre
Je suis fidèle, elle aussi
Arrête de me provoquer
Ton regard n'est pas fatal
Ton charme est si banal
Je ne vais pas craquer, je suis amoureux

Je sais, ma petite amie est belle
Et je ne tombe pas dans cette vie
De jouer avec les coeurs
Je sais, ma petite amie est tout
Rien dans ce monde
Ne peut atteindre notre passion

Je sais, ma petite amie est belle
Et je ne tombe pas dans cette vie
De jouer avec les coeurs
Je sais, ma petite amie est tout
Rien dans ce monde
Ne peut atteindre notre passion
Notre passion