Lyrics and translation Gustavo Lins - O Meu Coração Tem Medo

O Meu Coração Tem Medo

O meu coração tem medo
De sofrer sem teu carinho
Não vou conseguir me acostumar, oh, oh, ah
As lembranças do teu beijo

Vão ficar aqui comigo
Sei que o tempo não pode apagar, oh, oh, ah
A saudade ficou no meu peito

E só me faz chorar, oh, oh, ah
A esperança virou um defeito
Do sonho eu não quero acordar, oh, oh, ah

Se você voltar comigo
Nada vai poder nos separar
Pra sempre eu vou te namorar

Te levar pro paraíso
Vai ser lindo pra recomeçar
Eu e você, o céu e o mar

Se você voltar comigo
(Nada vai poder) Nada vai poder nos separar
Pra sempre eu vou te namorar

Te levar pro paraíso
Vai ser lindo pra recomeçar
Eu e você, o céu e o mar

O meu coração tem medo
De sofrer sem teu carinho
Não vou conseguir me acostumar, oh, oh, oh, ah
As lembranças do teu beijo

Vão ficar aqui comigo
Sei que o tempo não pode apagar, oh, oh, oh, ah
A saudade ficou no meu peito

E só me faz chorar, oh, oh, oh, ah
A esperança virou um defeito
Do sonho eu não quero acordar, oh, oh, oh, ah

Se você voltar comigo
Nada vai poder nos separar
Pra sempre eu vou te namorar

Te levar pro paraíso
(Vai ser lindo) Vai ser lindo pra recomeçar
Eu e você, o céu e o mar

Se você voltar comigo (Comigo)
(Nada vai poder) Nada vai poder nos separar
Pra sempre eu vou te namorar

Te levar pro paraíso
(Vai ser lindo) Vai ser lindo pra recomeçar
Eu e você, o céu e o mar

Mon cœur a peur

Mon cœur a peur
De souffrir sans ton affection
Je ne pourrai pas m'y habituer, oh, oh, ah
Les souvenirs de ton baiser

Resteront avec moi
Je sais que le temps ne peut pas effacer, oh, oh, ah
La nostalgie est restée dans mon cœur

Et me fait pleurer, oh, oh, ah
L'espoir est devenu un défaut
Je ne veux pas me réveiller du rêve, oh, oh, ah

Si tu reviens avec moi
Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai pour toujours

Te conduire au paradis
Ce sera magnifique pour recommencer
Toi et moi, le ciel et la mer

Si tu reviens avec moi
(Rien ne pourra) Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai pour toujours

Te conduire au paradis
Ce sera magnifique pour recommencer
Toi et moi, le ciel et la mer

Mon cœur a peur
De souffrir sans ton affection
Je ne pourrai pas m'y habituer, oh, oh, oh, ah
Les souvenirs de ton baiser

Resteront avec moi
Je sais que le temps ne peut pas effacer, oh, oh, oh, ah
La nostalgie est restée dans mon cœur

Et me fait pleurer, oh, oh, oh, ah
L'espoir est devenu un défaut
Je ne veux pas me réveiller du rêve, oh, oh, oh, ah

Si tu reviens avec moi
Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai pour toujours

Te conduire au paradis
(Ce sera magnifique) Ce sera magnifique pour recommencer
Toi et moi, le ciel et la mer

Si tu reviens avec moi (Avec moi)
(Rien ne pourra) Rien ne pourra nous séparer
Je t'aimerai pour toujours

Te conduire au paradis
(Ce sera magnifique) Ce sera magnifique pour recommencer
Toi et moi, le ciel et la mer