Gustavo Lins - O Que Acontecéu? - translation of the lyrics into French
Gustavo Lins O Que Acontecéu?

Gustavo Lins - O Que Acontecéu?

Lyrics and translation Gustavo Lins - O Que Acontecéu?




O Que Acontecéu?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
O que aconteceu?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Porque está tão triste o seu olhar?
Pourquoi ton regard est-il si triste ?
Se foi erro meu
Si c'est de ma faute
Fala logo, eu quero consertar
Dis-le, je veux réparer
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Me diz porque mudou comigo assim
Dis-moi pourquoi tu as changé avec moi comme ça
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Eu não sou nada sem você
Je ne suis rien sans toi
O tempo passa e eu não vejo uma saída
Le temps passe et je ne vois aucune issue
Sem você, eu vou vivendo por viver
Sans toi, je vis pour vivre
Eu não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Não faz assim
Ne fais pas ça
Já foi tão longe o seu castigo
Ton châtiment a déjà été trop loin
Já foi longe demais amor
Il est allé trop loin, mon amour
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Ton silence fait tellement de mal à mon cœur
Eu não, mereço a solidão
Je ne mérite pas la solitude
Você precisa me falar
Tu dois me parler
O que te fez mudar assim de opinião
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis comme ça ?
Eu não, encontro explicação
Je ne trouve aucune explication
Já foi longe demais amor
Il est allé trop loin, mon amour
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Ton silence fait tellement de mal à mon cœur
Eu não, mereço a solidão
Je ne mérite pas la solitude
Você precisa me falar
Tu dois me parler
O que te fez mudar assim de opinião
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis comme ça ?
Eu não, encontro explicação
Je ne trouve aucune explication
O que aconteceu?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Porque está tão triste o seu olhar?
Pourquoi ton regard est-il si triste ?
Se foi erro meu
Si c'est de ma faute
Fala logo, eu quero consertar
Dis-le, je veux réparer
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Me diz porque mudou comigo assim
Dis-moi pourquoi tu as changé avec moi comme ça
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Eu não sou nada sem você
Je ne suis rien sans toi
O tempo passa e eu não vejo uma saída
Le temps passe et je ne vois aucune issue
Sem você, eu vou vivendo por viver
Sans toi, je vis pour vivre
Eu não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Não faz assim
Ne fais pas ça
Já foi tão longe o seu castigo
Ton châtiment a déjà été trop loin
Já foi longe demais amor
Il est allé trop loin, mon amour
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Ton silence fait tellement de mal à mon cœur
Eu não, mereço a solidão
Je ne mérite pas la solitude
Você precisa me falar
Tu dois me parler
O que te fez mudar assim de opinião
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis comme ça ?
Eu não, encontro explicação
Je ne trouve aucune explication
Já foi longe demais amor
Il est allé trop loin, mon amour
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Ton silence fait tellement de mal à mon cœur
Eu não, mereço a solidão
Je ne mérite pas la solitude
Você precisa me falar
Tu dois me parler
O que te fez mudar assim de opinião
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis comme ça ?
Eu não, encontro explicação
Je ne trouve aucune explication
O que aconteceu?
Qu'est-ce qui s'est passé ?




Writer(s): Gustavo Lins, Umberto Tavares
Gustavo Lins - Impossível Te Esquecer
Album
Impossível Te Esquecer
date of release
01-01-2008

1 Volta
2 Pra Não Dar Bandeira
3 Qual É?
4 Eu Não Vou Deixar
5 Minha Namorada
6 Pára Com Essa Loucura
7 Esqueça Tudo
8 Impóssível Te Esquecer
9 O Que Acontecéu?
10 Nada Vai Tirar Você de Mim
11 Tô Me Sentindo Culpado
12 Eu e Você
13 Amor de Enlouquecer
14 Jogo de Ilusão
15 Fériadão
Attention! Feel free to leave feedback.