Gustavo Lins - Passou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lins - Passou




Passou
C'est fini
Passou
C'est fini
Eu não sofro
Je ne souffre plus
Mas por tua causa
Mais à cause de toi
A infelicidade deu uma pausa
Le malheur a fait une pause
E eu bem melhor do que você
Et je vais beaucoup mieux que toi
Passou
C'est fini
Eu esqueci até das coisas boas
J'ai même oublié les bons moments
Eu não entendo mais certas pessoas
Je ne comprends plus certaines personnes
Que mudam de repente sem saber porquê
Qui changent soudainement sans savoir pourquoi
E me falou
Et tu m'as dit
Que as coisas pra você tinham mudado
Que les choses avaient changé pour toi
Que seus problemas todos do passado
Que tes problèmes du passé
não te proibiam mais de ser feliz
Ne t'empêchaient plus d'être heureux
E me enganou
Et tu m'as trompé
Eu investi no certo
J'ai misé sur le bon cheval
E deu errado
Et j'ai perdu
Teu papo além de fraco era furado
Ton discours était faible et creux
E agora diz pr'outros que eu não quis
Et maintenant tu dis aux autres que je n'ai pas voulu
Não quis o quê?
Je n'ai pas voulu quoi ?
Não quis porquê?
Je n'ai pas voulu pourquoi ?
São coisas que não tem explicação
Ce sont des choses qui n'ont pas d'explication
Não quis o quê?
Je n'ai pas voulu quoi ?
Não quis porquê?
Je n'ai pas voulu pourquoi ?
Vamos ver quem é que tem razão
Voyons qui a raison
Não quis o quê?
Je n'ai pas voulu quoi ?
Não quis porquê?
Je n'ai pas voulu pourquoi ?
Mentir é sua única opção
Mentir est ta seule option
Não quis o quê?
Je n'ai pas voulu quoi ?
Não quis porquê?
Je n'ai pas voulu pourquoi ?
Não como te dar meu coração
Je ne peux pas te donner mon cœur
E me falou...
Et tu m'as dit...





Writer(s): Thais Nascimento Saccomani, Gustavo Lins, Arnaldo Saccomani


Attention! Feel free to leave feedback.