Lyrics and translation Gustavo Lins - Pensa

Pensa

Ei, você
Se coloca um pouco aqui no meu lugar

Pensa você no meu lugar
É um vício esse amor
Meu defeito é te amar
Como nunca alguém um dia me amou

Tenta ouvir meu coração
Respirar na solidão
Vê se entende o meu sofrer
Aprendi e gosto tanto de você

Pensa você no meu lugar
Sem um colo pra deitar
Sem carinho sem prazer
Imagina eu sem você

Eu já não posso alimentar essa paixão
Você olha e não me vê triste a chorar
Se coloca um pouco aqui no meu lugar

Eu não devia insistir na ilusão
Mas ainda vejo amor em seu olhar
Se coloca um pouco aqui no meu lugar

Pensa você no meu lugar
É um vício esse amor
Meu defeito é te amar
Como nunca alguém um dia me amou

Tenta ouvir meu coração
Respirar na solidão
Vê se entende o meu sofrer
Aprendi e gosto tanto de você

Pensa você no meu lugar
Sem um colo pra deitar
Sem carinho sem prazer
Imagina eu sem você

Eu já não posso alimentar essa paixão
Você olha e não me vê triste a chorar (triste a chorar)
Se coloca um pouco aqui no meu lugar

Eu não devia insistir (na ilusão)
Mas ainda vejo amor em seu olhar (em seu olhar)
Se coloca um pouco aqui no meu lugar

Se coloca um pouco aqui no meu lugar

É isso aí

Pense

Hé, toi
Mets-toi un peu à ma place

Pense à ma place
C'est une addiction, cet amour
Mon défaut, c'est de t'aimer
Comme personne ne m'a jamais aimé

Essaie d'écouter mon cœur
Respirer dans la solitude
Essaie de comprendre ma souffrance
J'ai appris et j'aime tant te connaître

Pense à ma place
Sans un bras pour me bercer
Sans affection, sans plaisir
Imagine-moi sans toi

Je ne peux plus alimenter cette passion
Tu regardes et ne me vois pas triste, en train de pleurer
Mets-toi un peu à ma place

Je ne devrais pas insister sur cette illusion
Mais je vois encore l'amour dans ton regard
Mets-toi un peu à ma place

Pense à ma place
C'est une addiction, cet amour
Mon défaut, c'est de t'aimer
Comme personne ne m'a jamais aimé

Essaie d'écouter mon cœur
Respirer dans la solitude
Essaie de comprendre ma souffrance
J'ai appris et j'aime tant te connaître

Pense à ma place
Sans un bras pour me bercer
Sans affection, sans plaisir
Imagine-moi sans toi

Je ne peux plus alimenter cette passion
Tu regardes et ne me vois pas triste, en train de pleurer (triste, en train de pleurer)
Mets-toi un peu à ma place

Je ne devrais pas insister (sur l'illusion)
Mais je vois encore l'amour dans ton regard (dans ton regard)
Mets-toi un peu à ma place

Mets-toi un peu à ma place

C'est ça