Perdi o Freio - Gustavo Lins translation in German

Perdi o Freio

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Pensei que fosse só de brincadeira
Fosse uma besteira, cheguei a falar
Tem nada a ver me amarrar

Mas essa mina é certeira
Meio feiticeira e me deu um chá
Aonde a gente foi parar

Agora como eu faço pra correr?
Agora como eu faço pra aceitar?
Que você tá mandando em tudo e não perdoa

Fazendo meu desejo estremecer
Tirando a minha vida do lugar
E pra me completar eu já não quero outra

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Pensei que fosse só de brincadeira
Fosse uma besteira, cheguei a falar
Tem nada a ver me amarrar

É, mas essa mina é certeira
Meio feiticeira e me deu um chá
Aonde a gente foi parar

Agora como eu faço pra correr?
Agora como eu faço pra aceitar?
Que você tá mandando em tudo e não perdoa

Fazendo meu desejo estremecer
Tirando a minha vida do lugar
E pra me completar eu já não quero outra

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
(Perdi o freio)
(Eu acho que a paixão me pegou)
(Não teve jeito, agora esse jogo virou)
Eu acho que a paixão me pegou...

(Perdi o freio)
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
(Eu acho que a paixão me pegou)
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Die Bremse verloren

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt

Ich dachte, es wär nur zum Spaß
Wär Unsinn, das hab ich sogar gesagt
Mich binden, das kommt nicht in Frage

Aber dieses Mädchen ist treffsicher
Halb Hexe, sie hat mich verzaubert
Wo sind wir nur gelandet

Was mach ich jetzt, um wegzulaufen?
Wie soll ich jetzt akzeptieren?
Dass du alles bestimmst und keine Gnade zeigst

Lässt mein Verlangen erzittern
Bringst mein Leben durcheinander
Und um mich ganz zu machen, will ich keine andere mehr

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt

Ich dachte, es wär nur zum Spaß
Wär Unsinn, das hab ich sogar gesagt
Mich binden, das kommt nicht in Frage

Ja, aber dieses Mädchen ist treffsicher
Halb Hexe, sie hat mich verzaubert
Wo sind wir nur gelandet

Was mach ich jetzt, um wegzulaufen?
Wie soll ich jetzt akzeptieren?
Dass du alles bestimmst und keine Gnade zeigst

Lässt mein Verlangen erzittern
Bringst mein Leben durcheinander
Und um mich ganz zu machen, will ich keine andere mehr

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt

Ich hab die Bremse verloren
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
(Ich hab die Bremse verloren)
(Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt)
(Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht)
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt...

(Ich hab die Bremse verloren)
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt
Ich hab die Bremse verloren
(Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt)
Es gab keinen Ausweg, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Ich glaub, die Leidenschaft hat mich erwischt