Lyrics and translation Gustavo Lins - Perdi o Freio

Perdi o Freio

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Pensei que fosse só de brincadeira
Fosse uma besteira, cheguei a falar
Tem nada a ver me amarrar

Mas essa mina é certeira
Meio feiticeira e me deu um chá
Aonde a gente foi parar

Agora como eu faço pra correr?
Agora como eu faço pra aceitar?
Que você tá mandando em tudo e não perdoa

Fazendo meu desejo estremecer
Tirando a minha vida do lugar
E pra me completar eu já não quero outra

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Pensei que fosse só de brincadeira
Fosse uma besteira, cheguei a falar
Tem nada a ver me amarrar

É, mas essa mina é certeira
Meio feiticeira e me deu um chá
Aonde a gente foi parar

Agora como eu faço pra correr?
Agora como eu faço pra aceitar?
Que você tá mandando em tudo e não perdoa

Fazendo meu desejo estremecer
Tirando a minha vida do lugar
E pra me completar eu já não quero outra

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

Perdi o freio
Eu acho que a paixão me pegou
(Perdi o freio)
(Eu acho que a paixão me pegou)
(Não teve jeito, agora esse jogo virou)
Eu acho que a paixão me pegou...

(Perdi o freio)
Eu acho que a paixão me pegou
Perdi o freio
(Eu acho que a paixão me pegou)
Não teve jeito, agora esse jogo virou
Eu acho que a paixão me pegou

J'ai perdu le contrôle

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté

Je pensais que ce n'était qu'une plaisanterie
Que c'était une bêtise, je l'ai même dit
Il n'y a aucune raison de me lier

Mais cette fille est précise
Un peu sorcière et elle m'a donné une infusion
Où sommes-nous allés ?

Maintenant, comment je fais pour courir ?
Maintenant, comment je fais pour accepter ?
Que tu commandes tout et que tu ne pardonnes pas

Faisant trembler mon désir
Déplaçant ma vie de son emplacement
Et pour me compléter, je ne veux plus rien d'autre

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté

Je pensais que ce n'était qu'une plaisanterie
Que c'était une bêtise, je l'ai même dit
Il n'y a aucune raison de me lier

Oui, mais cette fille est précise
Un peu sorcière et elle m'a donné une infusion
Où sommes-nous allés ?

Maintenant, comment je fais pour courir ?
Maintenant, comment je fais pour accepter ?
Que tu commandes tout et que tu ne pardonnes pas

Faisant trembler mon désir
Déplaçant ma vie de son emplacement
Et pour me compléter, je ne veux plus rien d'autre

Lerê rêrê, lerê rêrê, rêrêrê

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté

J'ai perdu le contrôle
Je pense que la passion m'a emporté
(J'ai perdu le contrôle)
(Je pense que la passion m'a emporté)
(Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé)
Je pense que la passion m'a emporté...

(J'ai perdu le contrôle)
Je pense que la passion m'a emporté
J'ai perdu le contrôle
(Je pense que la passion m'a emporté)
Il n'y a pas eu d'autre choix, ce jeu a basculé
Je pense que la passion m'a emporté