Gustavo Lins - Para de Fazer Charminho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lins - Para de Fazer Charminho




Para de Fazer Charminho
Arrête de faire des charmes
Para de fazer charminho
Arrête de faire des charmes
Eu sei que você quer ficar
Je sais que tu veux rester
Seu jeito de me olhar entrega
Ton regard me trahit
A intenção de provocar
L'intention de provoquer
Para de fazer charminho
Arrête de faire des charmes
Eu sei, você quer me beijar
Je sais, tu veux m'embrasser
Ta desejando a minha boca
Tu désires ma bouche
Ta louca pra me namorar
Tu es folle de m'aimer
Disfarça, mas não consegue enganar
Tu te caches, mais tu ne peux pas me tromper
Cuidado, garota
Attention, petite
Olha o que você me faz
Regarde ce que tu me fais
Eu esperei demais
J'ai déjà trop attendu
Aceita o meu beijo e vamos parar
Accepte mon baiser et arrêtons
Com essa brincadeira de acender o fogo
Ce jeu de mettre le feu
E na hora H
Et au moment H
Negar o desejo da gente se amar
Nier notre désir de nous aimer
To falando sério
Je suis sérieux
Mais um pouco
Encore un peu
E eu não vou me segurar
Et je ne me retiendrai pas
Aceita o meu beijo e vamos parar
Accepte mon baiser et arrêtons
Com essa brincadeira de acender meu fogo
Ce jeu de mettre le feu
E na hora H
Et au moment H
Negar o desejo da gente se amar
Nier notre désir de nous aimer
To falando sério
Je suis sérieux
Mais um pouco
Encore un peu
E eu não vou me segurar
Et je ne me retiendrai pas
Ah, para de fazer charminho, vai!?
Ah, arrête de faire des charmes, allez !?
Para de fazer charminho
Arrête de faire des charmes
Eu sei que você quer ficar
Je sais que tu veux rester
Seu jeito de me olhar entrega
Ton regard me trahit
A intenção de provocar
L'intention de provoquer
Para de fazer charminho
Arrête de faire des charmes
Eu sei, você quer me beijar
Je sais, tu veux m'embrasser
Ta desejando a minha boca
Tu désires ma bouche
Ta louca pra me namorar
Tu es folle de m'aimer
Disfarça, mas não consegue enganar
Tu te caches, mais tu ne peux pas me tromper
Cuidado, garota
Attention, petite
Olha o que você me faz
Regarde ce que tu me fais
Eu esperei demais
J'ai déjà trop attendu
Aceita o meu beijo e vamos parar
Accepte mon baiser et arrêtons
Com essa brincadeira de acender o fogo
Ce jeu de mettre le feu
E na hora H
Et au moment H
Negar o desejo da gente se amar
Nier notre désir de nous aimer
To falando sério
Je suis sérieux
Mais um pouco
Encore un peu
E eu não vou me segurar
Et je ne me retiendrai pas
Aceita o meu beijo e vamos parar
Accepte mon baiser et arrêtons
Com essa brincadeira de acender o fogo
Ce jeu de mettre le feu
E na hora H
Et au moment H
Negar o desejo da gente se amar
Nier notre désir de nous aimer
To falando sério
Je suis sérieux
Mais um pouco
Encore un peu
E eu não vou me segurar
Et je ne me retiendrai pas
Aceita o meu beijo e vamos parar
Accepte mon baiser et arrêtons
Com essa brincadeira de acender o fogo
Ce jeu de mettre le feu
E na hora H
Et au moment H
Negar o desejo da gente se amar
Nier notre désir de nous aimer
To falando sério
Je suis sérieux
Mais um pouco
Encore un peu
E eu não vou me segurar
Et je ne me retiendrai pas
Aceita o meu beijo e vamos parar
Accepte mon baiser et arrêtons
Com essa brincadeira de acender o fogo
Ce jeu de mettre le feu
E na hora H
Et au moment H
Negar o desejo da gente se amar
Nier notre désir de nous aimer
To falando sério
Je suis sérieux
Mais um pouco
Encore un peu
E eu não vou me segurar
Et je ne me retiendrai pas





Writer(s): Gustavo Lins, Umberto Tavares, Nenem Chama


Attention! Feel free to leave feedback.