Lyrics and translation Gustavo Lins - Que História É Essa

Que História É Essa

Que história é essa?
De me dar um beijo e sumir
E depois de tudo me dizer
Que você só quis se divertir

Que história é essa?
Fala qual a sua intenção
Diz pra mim aonde quer chegar
Machucando assim meu coração

Eu não sei se você tem um outro amor
Se tiver melhor falar de uma vez
Eu não vou ficar pra sempre ao seu dispor
Então pare e pense no que você fez

É maldade brincar
Tô querendo te ver
A saudade ficou
Gosto tanto de você

É difícil aceitar
Ainda tô sem saber
Você tem que dizer
Que história é essa?
Eu não consigo entender

É maldade brincar
Tô querendo te ver
A saudade ficou
Gosto tanto de você

É difícil aceitar
Ainda tô sem saber
Você tem que dizer
Que história é essa?
Eu não consigo entender

Eu não sei se você tem um outro amor
Se tiver melhor falar de uma vez
Eu não vou ficar pra sempre ao seu dispor
Então pare e pense no que você fez

É maldade brincar (maldade brincar)
Tô querendo te ver
A saudade ficou
Gosto tanto de você

É difícil aceitar
Ainda tô sem saber
Você tem que dizer
Que história é essa?
Eu não consigo entender

É maldade brincar (maldade brincar)
Tô querendo te ver
A saudade ficou
Gosto tanto de você

É difícil aceitar
Ainda tô sem saber
Você tem que dizer
Que história é essa?
Eu não consigo entender

É maldade brincar (é maldade brincar)
Tô querendo te ver
A saudade ficou
Gosto tanto de você

É difícil aceitar

Quelle est cette histoire

Quelle est cette histoire ?
De m'embrasser et de disparaître
Et après tout, me dire
Que tu voulais juste t'amuser

Quelle est cette histoire ?
Dis-moi quelle est ton intention
Dis-moi où tu veux en venir
En blessant mon cœur comme ça

Je ne sais pas si tu as un autre amour
Si tu en as, il vaut mieux le dire tout de suite
Je ne vais pas rester à ta disposition pour toujours
Alors arrête-toi et réfléchis à ce que tu as fait

C'est méchant de jouer
J'ai envie de te voir
Le manque est resté
J'aime tellement toi

C'est difficile d'accepter
Je ne sais toujours pas
Tu dois me dire
Quelle est cette histoire ?
Je ne comprends pas

C'est méchant de jouer
J'ai envie de te voir
Le manque est resté
J'aime tellement toi

C'est difficile d'accepter
Je ne sais toujours pas
Tu dois me dire
Quelle est cette histoire ?
Je ne comprends pas

Je ne sais pas si tu as un autre amour
Si tu en as, il vaut mieux le dire tout de suite
Je ne vais pas rester à ta disposition pour toujours
Alors arrête-toi et réfléchis à ce que tu as fait

C'est méchant de jouer (méchant de jouer)
J'ai envie de te voir
Le manque est resté
J'aime tellement toi

C'est difficile d'accepter
Je ne sais toujours pas
Tu dois me dire
Quelle est cette histoire ?
Je ne comprends pas

C'est méchant de jouer (méchant de jouer)
J'ai envie de te voir
Le manque est resté
J'aime tellement toi

C'est difficile d'accepter
Je ne sais toujours pas
Tu dois me dire
Quelle est cette histoire ?
Je ne comprends pas

C'est méchant de jouer (c'est méchant de jouer)
J'ai envie de te voir
Le manque est resté
J'aime tellement toi

C'est difficile d'accepter