Lyrics and translation Gustavo Lins - Tatuagem

Tatuagem

Eu cheguei sem pretensão
Pra levar a reunião
E não pensei em ser assim
Que surpresa então pra mim

Um olhar, imensidão
Realeza, educação
Que despertou encanto em mim
Eu fiquei voando assim

Mas tão logo eu voltei pra discutir
O assunto que me coloquei a decidir
Mas a confusão voltou quando eu vi
Algo que não se esperou existir

Uma imagem que não deu pra ocultar
Uma viagem que partiu o meu olhar
A tatuagem no seu corpo à provocar
Uma vontade amor, uma vontade amor

Mas tão logo eu voltei pra discutir
O assunto que me coloquei a decidir
Mas a confusão voltou quando eu vi
Algo que não se esperou existir

Uma imagem que não deu pra ocultar
Uma viagem que partiu o meu olhar
A tatuagem no seu corpo à provocar
Uma vontade sem ter hora nem lugar

Uma imagem (sha-la-la-lá) pra ocultar
Uma viagem que partiu o meu olhar
A tatuagem no seu corpo a provocar
Uma vontade amor, uma vontade amor

Tatuagem

Je suis arrivé sans prétention
Pour assister à la réunion
Et je n'ai pas pensé à être comme ça
Quelle surprise pour moi alors

Un regard, une immensité
Royauté, éducation
Qui a réveillé le charme en moi
Je me suis envolé comme ça

Mais j'ai rapidement repris pour discuter
Le sujet que je me suis mis à décider
Mais la confusion est revenue quand je t'ai vue
Quelque chose que l'on ne s'attendait pas à voir

Une image que l'on n'a pas pu cacher
Un voyage qui a emporté mon regard
Le tatouage sur ton corps à provoquer
Un désir d'amour, un désir d'amour

Mais j'ai rapidement repris pour discuter
Le sujet que je me suis mis à décider
Mais la confusion est revenue quand je t'ai vue
Quelque chose que l'on ne s'attendait pas à voir

Une image que l'on n'a pas pu cacher
Un voyage qui a emporté mon regard
Le tatouage sur ton corps à provoquer
Un désir sans heure ni lieu

Une image (sha-la-la-la) à cacher
Un voyage qui a emporté mon regard
Le tatouage sur ton corps à provoquer
Un désir d'amour, un désir d'amour