Lyrics and translation Gustavo Lovato - Antes Que No Pueda Ser

Antes Que No Pueda Ser

No me salen bien los abrazos
(Siempre) Me cuesta abrirme
No me salen bien los 'te quiero'
(Siempre) Se me atragantan las palabras
No me sale bien mirar a los ojos
(Siempre) Me tengo oscuro
Y no me sale bien darme
(Siempre) Me guardo algo duro

Pero así aquí cantando me sale
Lo que quiero decir
Aquí así solo en un escenario
Por fin no estoy tan solo
Y les puedo decir:

Antes de que no pueda ser
Quiero que sepan que los adoro
Antes de que no pueda ser
Quiero que escuchen mi amor
(Porque así sí me sale)
Antes que no pueda ser
Muchísimas gracias por todo
Que lindo es sentir
Que son la parte linda de mí
Que son la parte linda de mí

No me salen bien los romances
(Siempre) Me encadeno hermético
Y no me salen bien los encuentros
(Siempre) Me pierdo en el camino
Y no me sale bien entregar cariño
(Siempre) yo sé que salgo frío
No me sale bien mostrar mi luz
(Siempre) Me encandila la tiniebla

Pero así aquí cantando
Así aquí vestido y desnudo me sale
Y les puedo cumplir
Aquí así solo en un escenario
Al fin no estoy tan solo
Y les puedo transmitir

Antes de que no pueda ser
Quiero que sepan que los adoro
Antes de que no pueda ser
Quiero que escuchen mi amor
(Porque así sí me sale)
Antes que no pueda ser
Les doy las gracias por todo
Que lindo es sentir
Que son la parte linda de mí
De mí.

Ya sé que Dios existe
(No me tienen que convencer)
Porque sentí de ustedes lo que es
(Amor)
(Amor)
(Amor)
Amor infinito
Y algo así perfecto
Sólo puede ser divino

Pero así aquí cantando
Así aquí vestido y desnudo
Así aquí compartiendo tan acompañado puedo decir
Lo que tengo que decir
Aquí así solo en un escenario
Me doy cuenta que nunca estuve solo
Y les puedo cantar

Antes de que no pueda ser
Quiero que sepan que los adoro
Antes de que no pueda ser
Quiero que escuchen mi amor
(Porque así sí me sale)
Antes que no pueda ser
Ustedes son mi todo
Que lindo es sentir
Que son la parte linda de mí
Que son la parte linda de mí

Перед тем как не смогу

Мне не удаются объятия
(Всегда) Мне трудно открыться
Мне не удаются слова 'я тебя люблю'
(Всегда) Слова застревают в горле
Мне не удается смотреть в глаза
(Всегда) Я прячусь в себе
И мне не удается отдаться
(Всегда) Я что-то в себе скрываю

Но здесь, когда я пою, у меня получается
Сказать то, что хочу сказать
Здесь, только на сцене
Наконец-то я не одинок
И я могу сказать:

Перед тем как не смогу
Хочу, чтобы ты знала, что я тебя обожаю
Перед тем как не смогу
Хочу, чтобы ты услышала мою любовь
(Потому что вот так получается)
Перед тем как не смогу
Огромное спасибо за все
Как прекрасно чувствовать
Что ты - лучшая моя часть
Что ты - лучшая моя часть

Мне не удаются романы
(Всегда) Я закрываюсь
И мне не удаются встречи
(Всегда) Я теряюсь в пути
И мне не удается дарить тепло
(Всегда) я знаю, что я холоден
Мне не удается показать свой свет
(Всегда) Меня ослепляет тьма

Но вот так, когда я пою
Так, разодетый и обнаженный
Мне все удается
Здесь, только на сцене
Наконец-то я не одинок
И я могу передать вам

Перед тем как не смогу
Хочу, чтобы ты знала, что я тебя обожаю
Перед тем как не смогу
Хочу, чтобы ты услышала мою любовь
(Потому что вот так получается)
Перед тем как не смогу
Благодарю тебя за все
Как прекрасно чувствовать
Что ты - лучшая моя часть
Моя.

Теперь я знаю, что Бог существует
(Не нужно меня убеждать)
Потому что я ощутил от тебя
(Любовь)
(Любовь)
(Любовь)
Бесконечная любовь
И что-то такое совершенное
Может быть только божественным

Но вот так, когда я пою
Так, разодетый и обнаженный
Так, здесь, делясь с вами, когда я такой
Я могу сказать то, что должен сказать
Здесь, только на сцене
Я понимаю, что я никогда не был одинок
И я могу спеть вам

Перед тем как не смогу
Хочу, чтобы ты знала, что я тебя обожаю
Перед тем как не смогу
Хочу, чтобы ты услышала мою любовь
(Потому что вот так получается)
Перед тем как не смогу
Вы - мой весь мир
Как прекрасно чувствовать
Что вы - лучшая моя часть
Что вы - лучшая моя часть