Gustavo Lovato - Bite Your Lip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lovato - Bite Your Lip




Bite Your Lip
Morsure ta lèvre
I've got nine candles
J'ai neuf bougies
Burning stars in my dark room
Des étoiles brûlantes dans ma chambre sombre
And you're the tenth sun
Et toi, tu es le dixième soleil
Glowing pretty all in black
Rayonnant joliment tout en noir
I've got six thousand years
J'ai six mille ans
Of life to share with you
De vie à partager avec toi
Close your eyes my dear
Ferme les yeux ma chérie
Don't let yourself go back to being alive
Ne te laisse pas revenir à la vie
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
A little taste of blood
Un petit goût de sang
Is more this vampire can resist
Est plus que ce vampire ne peut résister
Turn me on with your moist kiss
Excite-moi avec ton baiser humide
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
I've got a taste for night
J'ai un goût pour la nuit
I'm partners with the Moon
Je suis associé à la Lune
Which you reflect so well
Que tu reflètes si bien
You're making Her sigh first
Tu la fais soupirer en premier
I've got five silver wolves
J'ai cinq loups argentés
To keep you safe from harm
Pour te protéger du mal
I know you know I know
Je sais que tu sais que je sais
You're hungry for my thirst
Tu as faim de ma soif
I'll drink your life
Je boirai ta vie
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
A little taste of blood
Un petit goût de sang
Is more this vampire can resist
Est plus que ce vampire ne peut résister
Turn me on with your moist kiss
Excite-moi avec ton baiser humide
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
I've three golden rings
J'ai trois anneaux d'or
Two for you and I
Deux pour toi et moi
The third would hold our spirit
Le troisième contiendrait notre esprit
Should we ever die
Si jamais nous mourrions
And we'll never die
Et nous ne mourrons jamais
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
A little taste of blood
Un petit goût de sang
Is more this vampire can resist
Est plus que ce vampire ne peut résister
Turn me on with your moist kiss
Excite-moi avec ton baiser humide
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre
Don't forget to bite your lip
N'oublie pas de mordre ta lèvre





Writer(s): Kieren Charles Smith, Benjamin Robert Peterson, Nathan Thomas Flynn, Patrick Farnum Brown


Attention! Feel free to leave feedback.