Lyrics and translation Gustavo Lovato - Cupid Painted Blind

Cupid Painted Blind

Your touch, it sparkles gently on my skin
Come in, come in
Your voice, it echoes where all love begins
I sing, I sing

I rise towards you
And glide upstream
It′s like a dream

(When you whisper "oh my God!")
I'm in a tunnel, I sense your glow
(And you hold me tighter in your arms)
Don′t wait for me, I want you to let go
(We're lost in what love can find)
I'm touching star-shine and breathing light

We make him smile the Cupid painted blind
We make him smile the Cupid painted blind

Your eyes, they pierce right through what shadows see
Take me, take me
Your heart, it knows how to make me believe
And I will, I will

I flow inside you
And glide upstream
It′s not a dream

(When you whisper "oh my God!")
I′m in a tunnel, I sense your glow
(And you hold me tighter in your arms)
Don't wait for me, I want you to let go
(We′re lost in what love can find)
I'm touching star-shine and breathing light

We make him smile the Cupid painted blind
We make him smile the Cupid painted blind

If I die before I wake
I pray my Lord give my love grace
Give her grace

(When you whisper "oh my God!")
(And you hold me tighter in your arms)
(We′re lost in what love can find)
(We make him smile the Cupid painted blind)
(We make him smile the Cupid painted blind)

(When you whisper "oh my God!")
I'm in a tunnel, I sense your glow
(And you hold me tighter in your arms)
Don′t wait for me, I want you to let go
(We're lost in what love can find)
I'm touching star-shine and breathing light

We make him smile
We make him smile
We make him smile

Слепой Купидон

Твои прикосновения нежно искрятся на моей коже
Входи, входи
Твой голос эхом отдается там, где начинается всякая любовь
Я пою, я пою

Я тянусь к тебе
И плыву против течения
Это как сон

(Когда ты шепчешь "Боже мой!")
Я в туннеле, я чувствую твое сияние
(И ты крепче обнимаешь меня)
Не жди меня, я хочу, чтобы ты отпустила
(Мы потеряны в том, что может найти любовь)
Я касаюсь звездного сияния и дышу светом

Мы заставляем его улыбаться, слепого Купидона
Мы заставляем его улыбаться, слепого Купидона

Твои глаза пронзают то, что видят тени
Возьми меня, возьми меня
Твое сердце знает, как заставить меня верить
И я буду, я буду

Я вливаюсь в тебя
И плыву против течения
Это не сон

(Когда ты шепчешь "Боже мой!")
Я в туннеле, я чувствую твое сияние
(И ты крепче обнимаешь меня)
Не жди меня, я хочу, чтобы ты отпустила
(Мы потеряны в том, что может найти любовь)
Я касаюсь звездного сияния и дышу светом

Мы заставляем его улыбаться, слепого Купидона
Мы заставляем его улыбаться, слепого Купидона

Если я умру раньше, чем проснусь
Я молю Господа даровать моей любви благодать
Даровать ей благодать

(Когда ты шепчешь "Боже мой!")
(И ты крепче обнимаешь меня)
(Мы потеряны в том, что может найти любовь)
(Мы заставляем его улыбаться, слепого Купидона)
(Мы заставляем его улыбаться, слепого Купидона)

(Когда ты шепчешь "Боже мой!")
Я в туннеле, я чувствую твое сияние
(И ты крепче обнимаешь меня)
Не жди меня, я хочу, чтобы ты отпустила
(Мы потеряны в том, что может найти любовь)
Я касаюсь звездного сияния и дышу светом

Мы заставляем его улыбаться
Мы заставляем его улыбаться
Мы заставляем его улыбаться