Lyrics and translation Gustavo Lovato - Minus Me

Minus Me

Minus me, she's still my life
And minus me, she'll be married all in white
A Minus Angel burned my wings
Minus me, she'll be alright

Minus me, she's so in love
And minus me, she wants to raise a child
Her family tree is branching out
Minus me, she'll be alright

Soy solo yo
Soy solo yo

She's taking our trips minus me
She's making our plans and living our dreams
If there is fresh hope in her life, it's just our hope renamed
This new love that she's giving, well I know it: it's the same

Soy solo yo
Soy solo yo
Soy solo yo
Solo yo

Don't find it strange to see me tired
And so out of breath
When I see you, and I feel you come alive
In somebody else's eyes

Minus me, she'll keep her vows
And minus she, she hopes my future is bright
The Ghost of Chance is laughing now
Lucky me, I'll be alright

Sans moi

Sans moi, tu es toujours ma vie
Et sans moi, tu seras mariée en blanc
Un Ange Minus a brûlé mes ailes
Sans moi, tu iras bien

Sans moi, tu es tellement amoureuse
Et sans moi, tu veux élever un enfant
Ton arbre généalogique se ramifie
Sans moi, tu iras bien

C'est juste moi
C'est juste moi

Tu prends nos voyages sans moi
Tu fais nos projets et tu vis nos rêves
S'il y a un nouvel espoir dans ta vie, c'est juste notre espoir rebaptisé
Cet amour nouveau que tu donnes, eh bien je sais : c'est le même

C'est juste moi
C'est juste moi
C'est juste moi
Juste moi

Ne trouve pas étrange de me voir fatigué
Et tellement essoufflé
Quand je te vois, et que je te sens revenir à la vie
Dans les yeux de quelqu'un d'autre

Sans moi, tu garderas tes vœux
Et sans toi, j'espère que mon avenir est radieux
Le Fantôme du Hasard se moque maintenant
Heureusement pour moi, j'irai bien