Gustavo Lovato - Second Place - translation of the lyrics into French
Gustavo Lovato Second Place

Gustavo Lovato - Second Place

Lyrics and translation Gustavo Lovato - Second Place




Second Place
Deuxième Place
Love leave
L'amour part
The Dove I've held is free
La colombe que j'ai tenue est libre
And has left me with no peace
Et m'a laissé sans paix
Love leave
L'amour part
Outgrow this need for warmth
Surpasse ce besoin de chaleur
Or just pretend I have no need
Ou fais semblant que je n'en ai pas besoin
Life revolves around your ring
La vie tourne autour de ton anneau
Which way it's pointing: out or in
De quel côté pointe-t-il : vers l'extérieur ou vers l'intérieur
I'm tired of feeling so replaced
Je suis fatigué de me sentir si remplacé
So second place
Donc en deuxième position
I'm making believe
Je fais semblant
To be making love
De faire l'amour
To be making love leave
De faire l'amour partir
Making believe
Faire semblant
Love leave
L'amour part
Love leave
L'amour part
Undo what you have done
Défais ce que tu as fait
Touch the nerve that makes me feel
Touche le nerf qui me fait sentir
Love leave
L'amour part
Kiss this ghost goodbye
Embrasse ce fantôme au revoir
Feel his heart out while he sleeps
Sentir son cœur battre pendant qu'il dort
Life revolves around your ring
La vie tourne autour de ton anneau
Which way it's pointing: out or in
De quel côté pointe-t-il : vers l'extérieur ou vers l'intérieur
I'm tired of feeling so replaced
Je suis fatigué de me sentir si remplacé
So second place
Donc en deuxième position
I'm making believe
Je fais semblant
To be making love
De faire l'amour
To be making love leave
De faire l'amour partir
Making believe
Faire semblant
Love leave
L'amour part
Love leave!
L'amour part !
Making believe
Faire semblant
To be making love
De faire l'amour
To be making love leave
De faire l'amour partir
Making believe
Faire semblant
To be making love
De faire l'amour
To be making love leave
De faire l'amour partir
Making believe
Faire semblant
To be making love
De faire l'amour
To be making love leave
De faire l'amour partir
Making believe
Faire semblant
Love leave
L'amour part
Love leave
L'amour part
Love leave
L'amour part
Love leave
L'amour part




Writer(s): Gustavo Lovato
Gustavo Lovato - Love and Gravity
Album
Love and Gravity
date of release
13-03-2002

1 Bite Your Lip
2 View of Five
3 Minus Me
4 Swallow
5 You Make It Dark
6 Godless and Dry
7 Second Place
8 To Be Honest
9 Fighting the Obvious
Attention! Feel free to leave feedback.