Gustavo Lovato - Sin querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lovato - Sin querer




Sin querer
Sans le vouloir
Una vela se prende al viento
Une bougie s'allume au vent
Las llamas se consumen a un templo
Les flammes dévorent un temple
Atlantis se hunde
L'Atlantide coule
Y yo solo en una cumbre pienso en vos
Et moi, seul sur un sommet, je pense à toi
No si me vas a entender bien
Je ne sais pas si tu vas bien me comprendre
Esta euforia sin forma no se puede esconder
Cette euphorie sans forme ne peut être cachée
Te quiero sin pensar
Je t'aime sans réfléchir
Te amo sin querer
Je t'aime sans le vouloir
Te quiero sin pensar
Je t'aime sans réfléchir
Una cara se escurre en llanto
Un visage se fond en larmes
Los gritos se convierten en canto
Les cris se transforment en chant
Libre de tu esclavitud
Libre de ton esclavage
Y yo solo en una multitud
Et moi, seul dans une foule
Pienso en vos
Je pense à toi
No cuánto tiempo voy a sangrar
Je ne sais pas combien de temps je vais saigner
Antes que el flujo empiece a parar
Avant que le flux ne commence à s'arrêter
Quereme sin pensar
Aime-moi sans réfléchir
Amame sin querer
Aime-moi sans le vouloir
Quereme sin pensar
Aime-moi sans réfléchir
Tu paz la paz me da
Ta paix, la paix me donne
Tu paz la paz me da
Ta paix, la paix me donne
Tu paz la paz me da
Ta paix, la paix me donne
Te quiero sin pensar
Je t'aime sans réfléchir
Te amo sin querer
Je t'aime sans le vouloir
Te quiero sin pensar
Je t'aime sans réfléchir
Tu paz la paz me da
Ta paix, la paix me donne
Tu paz la paz me da
Ta paix, la paix me donne
Tu paz la paz me da
Ta paix, la paix me donne





Writer(s): Gustavo Jose Lovato


Attention! Feel free to leave feedback.