Gustavo Lovato - View of Five - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lovato - View of Five




View of Five
Vue de Cinq
I dreamed last night you got engaged
J'ai rêvé la nuit dernière que tu t'étais fiancée
You kissed your fiancé
Tu as embrassé ton fiancé
You told him words I heard before
Tu lui as dit des mots que j'avais déjà entendus
But I didn't know
Mais je ne savais pas
I couldn't know!
Je ne pouvais pas savoir !
Counting blessings in my life
En comptant les bénédictions de ma vie
I found that you were four
J'ai trouvé que tu étais quatre
In view of five
En vue de cinq
And all you've left is one of one
Et tout ce qu'il te reste, c'est un seul
This happy woman you've become
Cette femme heureuse que tu es devenue
And in my dream you looked at me
Et dans mon rêve, tu m'as regardé
His arms around you
Ses bras autour de toi
The look of love I saw before
Le regard d'amour que j'avais vu auparavant
But I didn't know
Mais je ne savais pas
I could have known!
J'aurais pu le savoir !
Counting blessings in my life
En comptant les bénédictions de ma vie
I found that you were four
J'ai trouvé que tu étais quatre
In view of five
En vue de cinq
And all you've left is one of one
Et tout ce qu'il te reste, c'est un seul
This happy woman I still love
Cette femme heureuse que j'aime toujours
Counting blessings in my life
En comptant les bénédictions de ma vie
I found that you were four
J'ai trouvé que tu étais quatre
In view of five
En vue de cinq
And all you've left is one of one
Et tout ce qu'il te reste, c'est un seul
This happy woman so in love
Cette femme heureuse si amoureuse
You are one of one
Tu es unique
You are one of one
Tu es unique
You are one of one
Tu es unique
You are one of one
Tu es unique





Writer(s): Gustavo Lovato


Attention! Feel free to leave feedback.