Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Dorgival Dantas - Contramão

Contramão

É, essa foi boa, jogador!
Obrigado Mioto, eu que agradeço!
Duas honras né? Uma minha, uma tua! (A sua poesia!)
Me dá essa honra, por favor!

Me fala qual é o seu perfume
Que ainda hoje eu vou comprar
Tô sentindo minha vida tão sem cheiro
E eu já sei qual quero dar
Não quero ser precipitado
Muito menos te assustar
Mas é nesse teu sorriso
Que o meu beijo quer morar

E nas curvas do seu corpo
Invadir a contramão
Dar de frente do teu peito
S.O.S coração

Conheci o amor
Só de te olhar
Tava quase congelando
E você veio pra esquentar

Conheci o amor
E ele me fez ver
Que eu voei tempo demais (por favor!)
Deixa eu pousar em você

Tome xote, Dorgival! (Vem!)
Isso Miotinho, tome xote!
Dorgival e Mioto, Mioto e Dorgival!
Homem farreador!
Eu tô pronto! (Agora é contigo!)

E nas curvas do seu corpo
Invadir a contramão (e dar de frente)
Dar de frente com teu peito
S.O.S coração

Conheci o amor
Só de te olhar
Tava quase congelando (quase congelando)
Você veio pra esquentar (pra esquentar)

Conheci o amor (o amor)
E ele me fez ver
Que eu voei tempo demais
Deixa eu pousar em você

Conheci o amor
Lala, laia
Tava quase congelando (e aí?)
Você veio pra esquentar (eu também!)

Conheci o amor
E ele me fez ver
Que eu voei tempo demais
Deixa eu pousar em você

Que eu voei tempo demais
Deixa eu pousar em você

Que eu voei tempo demais
Deixa eu pousar em você

Eita, que deu certinho nós dois!
Tome rapaz, coisa linda! Dorgival, que Deus te abençoe, muito obrigado!
Miotonho, obrigado!

Встречное движение

Да, это было здорово, игрок!
Спасибо, Миото, я-то тебя благодарю!
Двойная честь, не так ли? Моя и твоя! (Твоя поэзия!)
Окажи мне эту честь, пожалуйста!

Скажи мне, какой у тебя парфюм,
Сегодня же куплю такой.
Чувствую, что моя жизнь совсем без запаха,
И я уже знаю, какой хочу подарить.
Не хочу торопить события,
Тем более тебя пугать,
Но именно в твоей улыбке
Мой поцелуй хочет жить.

И по изгибам твоего тела
Двигаться навстречу,
Упереться в твою грудь,
S.O.S., сердце!

Я узнал, что такое любовь,
Просто взглянув на тебя.
Я почти замерзал,
А ты пришла, чтобы согреть меня.

Я узнал, что такое любовь,
И она показала мне,
Что я слишком долго летал (пожалуйста!),
Позволь мне приземлиться рядом с тобой.

Давай, шоти, Дорживал! (Давай!)
Вот так, Миотиньо, давай, шоти!
Дорживал и Миото, Миото и Дорживал!
Гуляка!
Я готов! (Теперь твоя очередь!)

И по изгибам твоего тела
Двигаться навстречу (и упереться),
Упереться в твою грудь,
S.O.S., сердце!

Я узнал, что такое любовь,
Просто взглянув на тебя.
Я почти замерзал (почти замерзал),
Ты пришла, чтобы согреть меня (согреть меня).

Я узнал, что такое любовь (любовь),
И она показала мне,
Что я слишком долго летал,
Позволь мне приземлиться рядом с тобой.

Я узнал, что такое любовь,
Ля-ля, ля-ля,
Я почти замерзал (и что?),
Ты пришла, чтобы согреть меня (я тоже!).

Я узнал, что такое любовь,
И она показала мне,
Что я слишком долго летал,
Позволь мне приземлиться рядом с тобой.

Что я слишком долго летал,
Позволь мне приземлиться рядом с тобой.

Что я слишком долго летал,
Позволь мне приземлиться рядом с тобой.

Вот так, мы идеально подходим друг другу!
Вот это да, парень, какая красота! Дорживал, пусть Бог благословит тебя, большое спасибо!
Миотиньо, спасибо!