Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Leo Santana - Onde Tu Vai Sentar - Ao Vivo
Pra
que
fazer
isso
com
a
gente,
né?
Pourquoi
me
faire
ça,
hein
?
Minha
preocupação
vou
te
contar
qual
que
é
Je
vais
te
dire
ce
qui
me
préoccupe
Qual
a
necessidade
de
sair
uma
hora
dessa?
Pourquoi
sortir
à
cette
heure
?
Logo
você
que
não
bebe
Alors
que
tu
ne
bois
pas
Caseira
e
nem
gosta
de
festa
Tu
es
casanière
et
tu
n'aimes
pas
les
fêtes
O
certo
era
você
me
bloquear
Tu
aurais
dû
me
bloquer
Cê
fez
de
sacanagem,
só
pra
eu
te
ver
sextar
Tu
as
fait
ça
pour
me
voir
sortir,
juste
pour
me
faire
souffrir
Ambiente
lotado
de
bocas
solteiras,
bebidas
L'endroit
est
plein
de
célibataires,
d'alcool
Cê
tá
ferrando
com
a
minha
volta
por
cima
Tu
es
en
train
de
gâcher
mon
retour
É
que
o
bar
puxa
a
balada
Le
bar
attire
la
boîte
de
nuit
A
balada
puxa
o
posto
e
depois
de
lá
La
boîte
de
nuit
attire
le
bar,
et
après
ça
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
É
que
o
copo
puxa
a
boca
Le
verre
attire
les
lèvres
A
boca
puxa
o
beijo
e
depois
de
lá
Les
lèvres
attirent
le
baiser,
et
après
ça
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
(Recife)
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
(Recife)
Qual
a
necessidade
de
sair
uma
hora
dessa?
Pourquoi
sortir
à
cette
heure
?
Léo
Santana
e
Mioto
Léo
Santana
et
Mioto
Ai,
ai,
iá!
Ah,
ah,
iá!
Uh,
yeah!
Uh,
yeah!
Alô,
meu
Recife
Salut
mon
Recife
Qual
a
necessidade
de
sair
uma
hora
dessa
Pourquoi
sortir
à
cette
heure
?
Logo
você
que
não
bebe
Alors
que
tu
ne
bois
pas
Caseira
e
nem
gosta
de
festa
Tu
es
casanière
et
tu
n'aimes
pas
les
fêtes
O
certo
era
você
me
bloquear
Tu
aurais
dû
me
bloquer
Cê
fez
de
sacanagem,
só
pra
eu
te
ver
sextar
Tu
as
fait
ça
pour
me
voir
sortir,
juste
pour
me
faire
souffrir
Ambiente
lotado
de
bocas
solteiras,
bebidas
L'endroit
est
plein
de
célibataires,
d'alcool
Cê
tá
ferrando
com
minha
volta
por
cima
Tu
es
en
train
de
gâcher
mon
retour
'Bora
junto!
On
y
va
ensemble!
É
que
o
bar
puxa
a
balada
Le
bar
attire
la
boîte
de
nuit
A
balada
puxa
o
posto
e
depois
de
lá
La
boîte
de
nuit
attire
le
bar,
et
après
ça
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
É
que
o
copo
puxa
a
boca
Le
verre
attire
les
lèvres
A
boca
puxa
o
beijo
e
depois
de
lá
Les
lèvres
attirent
le
baiser,
et
après
ça
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Vamo
junto,
vamo
junto,
'bora!
(Léo,
Léo,
Léo,
Léo)
On
y
va
ensemble,
on
y
va
ensemble,
allez!
(Léo,
Léo,
Léo,
Léo)
É
que
o
bar
puxa
a
balada
Le
bar
attire
la
boîte
de
nuit
A
balada
puxa
o
posto
e
depois
de
lá
La
boîte
de
nuit
attire
le
bar,
et
après
ça
(Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar)
senta,
senta
(Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir)
assis,
assis
(Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar)
senta,
senta,
u-hu!
(Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir)
assis,
assis,
u-hu!
É
que
o
copo
puxa
a
boca
Le
verre
attire
les
lèvres
A
boca
puxa
o
beijo
e
depois
de
lá
Les
lèvres
attirent
le
baiser,
et
après
ça
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Tô
preocupado
onde
tu
vai
sentar
Je
suis
inquiet
de
savoir
où
tu
vas
t'asseoir
Qual
a
necessidade
de
sair
uma
hora
dessa?
Pourquoi
sortir
à
cette
heure
?
Léo
Santana
Léo
Santana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.