Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Marília Mendonça - Restrição Sentimental

Restrição Sentimental

Recomendam
Cortar o que te faz mal
Feito quem tem pressão alta
E tem que evitar o sal

Me disseram
Que eu tenho paixões excessivas
Chocolate, álcool e cafeína
E o maior delas não tá nessa lista
Você é o vício mais difícil de perder

Só não chega perto que eu aceito
Eu tô de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental

Só não chega perto que eu aceito
Eu tô de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental
Você é o vício mais difícil de perder

Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Eu sou viciada em você, viu
Somos todos viciados em Marília, rapaz
Simbora!

Recomendam
Cortar o que te faz mal
Como quem tem pressão alta
Que tem que evitar o sal

Me disseram
Que eu tenho paixões excessivas
Chocolate, álcool e cafeína
E a maior delas não tá nessa lista
Você é o vício mais difícil de perder

Só não chega perto que eu aceito
Eu tô de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental

Só não chega perto que eu aceito
Eu tô de regime do seu beijo
Gostar de você só me faz mal
A partir de agora é restrição sentimental
Você é o vício mais difícil de perder

E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
A gente nunca quer né (acho que não)
Mas eu não sou a melhor pessoa pra falar
Deixa pra lá, né?
Deixa quieto

Marília Mendonça
Gustavo Mioto
'Brigado, 'brigado (te amo)
Amo você, muito obrigado (te amo)
Eu e o Brasil inteiro ama você

Restriction Sentimentale

Ils recommandent
De couper ce qui te fait du mal
Comme ceux qui ont de l'hypertension artérielle
Et doivent éviter le sel

On m'a dit
Que j'ai des passions excessives
Le chocolat, l'alcool et la caféine
Et la plus grande d'entre elles n'est pas sur cette liste
Tu es le vice le plus difficile à perdre

Ne t'approche pas, je l'accepte
Je suis au régime de tes baisers
T'aimer ne me fait que du mal
À partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale

Ne t'approche pas, je l'accepte
Je suis au régime de tes baisers
T'aimer ne me fait que du mal
À partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale
Tu es le vice le plus difficile à perdre

Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Je suis accro à toi, tu vois
On est tous accro à Marília, mon pote
Allez-y !

Ils recommandent
De couper ce qui te fait du mal
Comme ceux qui ont de l'hypertension artérielle
Et doivent éviter le sel

On m'a dit
Que j'ai des passions excessives
Le chocolat, l'alcool et la caféine
Et la plus grande d'entre elles n'est pas sur cette liste
Tu es le vice le plus difficile à perdre

Ne t'approche pas, je l'accepte
Je suis au régime de tes baisers
T'aimer ne me fait que du mal
À partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale

Ne t'approche pas, je l'accepte
Je suis au régime de tes baisers
T'aimer ne me fait que du mal
À partir de maintenant, c'est une restriction sentimentale
Tu es le vice le plus difficile à perdre

Et je ne sais même pas si j'ai envie de perdre ce vice
On n'a jamais envie, hein (je crois que non)
Mais je ne suis pas la meilleure personne pour en parler
Laisse tomber, hein ?
Laisse ça tranquille

Marília Mendonça
Gustavo Mioto
Merci, merci (je t'aime)
Je t'aime, merci beaucoup (je t'aime)
Moi et tout le Brésil, on t'aime