Ama Ou Não Ama - Gustavo Mioto , Raí Saia Rodada translation in German

Ama Ou Não Ama

Música nova, Mioto e Raí (pra cima)
Vai, vai, vai, chama

Assim não dá
Você não se decide se quer ir ou quer ficar
É sempre a mesma história

Se tem outra pessoa, me diga
Mas se sou eu o amor da sua vida
Se entrega logo de uma vez e fica
(Chama)

Para de ficar fazendo drama
Ou ama ou não ama
Ou ama ou não ama
Para de iludir, a gente cansa
Ou ama ou não ama
Ou ama ou não ama

É o Mioto
Raí Saia Rodada e Mioto
Essa mistura diferente
Não tem meio termo não, né?
Ou ama ou não ama
Canta pra nóis, fi′

Assim não dá
Você não se decide se quer ir ou quer ficar
É sempre a mesma história

Se tem outra pessoa, me diga
Mas se sou eu o amor da sua vida
Se entrega logo de uma vez e fica

Para de ficar fazendo drama
Ou ama ou não ama
Ou ama ou não ama
Para de iludir, a gente cansa
Ou ama ou não ama
Ou ama ou não ama

Para de ficar fazendo drama
Ou ama ou não ama
Ou ama ou não ama
Para de iludir, a gente cansa
Ou ama ou não ama
Ou ama ou não ama

Mioto!
Mistura boa, Gustavo Mioto
Mistura Raí Saia Rodada e Mioto
Estourou, estourou, estourou
Piseiro e sertanejo
Ai, já foi?
Ou ama ou não ama

Liebst du oder liebst du nicht

Neuer Song, Mioto und Raí (auf geht's)
Los, los, los, komm schon

So geht das nicht
Du entscheidest dich nicht, ob du gehen oder bleiben willst
Es ist immer dieselbe Geschichte

Wenn du jemand anderen hast, sag es mir
Aber wenn ich die Liebe deines Lebens bin
Dann gib dich endlich hin und bleib
(Komm schon)

Hör auf, Drama zu machen
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Hör auf, mir was vorzumachen, ich werde müde davon
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Entweder du liebst oder du liebst nicht

Das ist Mioto
Raí Saia Rodada und Mioto
Diese besondere Mischung
Es gibt keinen Mittelweg, oder?
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Sing für uns, Kumpel

So geht das nicht
Du entscheidest dich nicht, ob du gehen oder bleiben willst
Es ist immer dieselbe Geschichte

Wenn du jemand anderen hast, sag es mir
Aber wenn ich die Liebe deines Lebens bin
Dann gib dich endlich hin und bleib

Hör auf, Drama zu machen
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Hör auf, mir was vorzumachen, ich werde müde davon
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Entweder du liebst oder du liebst nicht

Hör auf, Drama zu machen
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Hör auf, mir was vorzumachen, ich werde müde davon
Entweder du liebst oder du liebst nicht
Entweder du liebst oder du liebst nicht

Mioto!
Gute Mischung, Gustavo Mioto
Mischung Raí Saia Rodada und Mioto
Ein Hit, ein Hit, ein Hit!
Piseiro und Sertanejo
Ai, schon passiert?
Entweder du liebst oder du liebst nicht