Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Raí Saia Rodada - Fake News
Não
vai
sair
acreditando
em
tudo
que
você
ouve
por
aí
não,
viu?
Не
выйдет,
я
считаю,
все,
что
вы
слышите
там
не
видел?
Dessa
vez
você
sofre
em
dobro!
На
этот
раз
вы
страдаете
вдвое!
Raí
e
Mioto!
Vamo′
assim!
(É
uma
mistura
boa,
garoto!)
Raí
и
Mioto!
Говорит:'
так!
(Это
смесь
доброй,
малыш!)
Eita!
Raí
começa,
por
favor
Черт
побери!
Раи
начинается,
Se
a
cidade
falar
que
me
viu
sofrendo
Если
города
говорить,
что
видел,
как
я
страдаю
É
mentira,
não
acredita
Это
ложь,
не
считает,
Se
o
povo
falou
que
me
viu
chorando
Если
народ
говорил,
что
видел,
как
я
плачу
Mentiu,
é
fake
news
(é
o
quê?)
Лгал,
является
fake
news
(это
что?)
Cê
acha
que
eu
tenho
cara
de
alguém
Рус
думаете,
что
у
меня
есть
парень,
кто-то
Que
sofre
por
alguém
que
não
tem
coração?
Что
страдает
кто-то,
кто
не
имеет
сердца?
Cê
acha
ou
não?
Рус
думаете
или
нет?
Cê
acha
que
pra
te
esquecer
Рус
думаете,
что
тебя
забыть
Tô
tendo
que
tomar
medicação?
Да
вынуждены
принимать
лекарства?
Cê
tem
razão
(e
vai!)
"Lang"
есть
причина
(и
будет!)
Te
esquecer
eu
tentei
Забыть
тебя
я
пытался
Tá
escrito
nesse
olho
inchado
que
eu
não
superei
Тут
написано
в
этом
опухшие
глаза,
что
я
не
справился
Se
eu
pudesse,
eu
lavava
você
da
minha
vida
Если
бы
я
мог,
я
стирала
их
вы
в
моей
жизни
Mas
amor
não
sai
com
água
Но
любовь
не
уходит
с
водой
Te
esquecer
eu
tentei
Забыть
тебя
я
пытался
Tá
escrito
nesse
olho
inchado
que
eu
não
superei
Тут
написано
в
этом
опухшие
глаза,
что
я
не
справился
Se
eu
pudesse,
eu
lavava
você
da
minha
vida
Если
бы
я
мог,
я
стирала
их
вы
в
моей
жизни
Mas
amor
não
sai
com
água
Но
любовь
не
уходит
с
водой
Cansei
de
avisar,
cansei
de
avisar
(Que
moda
cara,
que
moda
é
essa
Mioto?)
Устал
предупреждать,
устал
предупреждать
(Что
мода-парень,
что
мода-это
Mioto?)
Raí
Saia
Rodada
e
Gustavo
Mioto
Раи
Юбкой
и
Gustavo
Mioto
Simbora
assim!
(É
uma
mistura
boa)
Simbora
так!
(Хорошее
смешивание)
Agora
vocês
sofrem
em
dobro
Теперь
вы
страдаете
из-за
вдвое
Eu
quero
ver,
quem
sabe
canta
alto
Я
хочу,
чтобы
увидеть,
кто
знает,
поет
громко
Arrasta
o
sufoco
pra
trás
aí!
Дрожь
в
игре
ты
назад!
Cê
acha
que
eu
tenho
cara
de
alguém
Рус
думаете,
что
у
меня
есть
парень,
кто-то
Que
sofre
por
alguém
que
não
tem
coração?
Что
страдает
кто-то,
кто
не
имеет
сердца?
Se
acha
não
Если
вы
думаете,
не
Cê
acha
que
pra
te
esquecer
Рус
думаете,
что
тебя
забыть
Tô
tendo
que
usar
medicação?
Да
и
принимая,
что
использовать
лекарство?
Acaba
sendo,
né?
Vem,
vai!
Оказывается,
не
так
ли?
Идет,
идет!
Te
esquecer
eu
tentei
Забыть
тебя
я
пытался
Tá
escrito
nesse
olho
inchado
que
eu
não
superei
Тут
написано
в
этом
опухшие
глаза,
что
я
не
справился
Se
eu
pudesse,
eu
lavava
você
da
minha
vida
Если
бы
я
мог,
я
стирала
их
вы
в
моей
жизни
Mas
amor
não
sai,
não
sai
Но
любовь,
не
выходит,
не
выходит
Te
esquecer
eu
tentei
Забыть
тебя
я
пытался
Tá
escrito
nesse
olho
inchado
que
eu
não
superei
Тут
написано
в
этом
опухшие
глаза,
что
я
не
справился
Se
eu
pudesse,
eu
lavava
você
da
minha
vida
Если
бы
я
мог,
я
стирала
их
вы
в
моей
жизни
Mas
amor
não
sai
com
água
Но
любовь
не
уходит
с
водой
Não
sai
com
água,
amor
não
sai
com
água
Не
уходит
вода,
любовь
не
уходит
с
водой
Amor
não
sai
com
nada
não
Любовь
не
уходит
с
ничего
не
Não
sai
com
nada
não
Не
выходит
ничего,
не
Se
fosse
com
água
'tava
fácil,
véi
Если
бы
это
было
с
водой
'тава
легко,
véi
Esfrega,
véi
(ah!)
Скраб,
véi
(ах!)
Tem
que
esfregar
muito!
Необходимо
протереть
очень!
Hahahaha,
Saia
Rodada!
Hahahaha
Юбкой!
Obrigado,
garoto!
Спасибо,
малыш!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Mioto, Lari Ferreira, Rafael Silva Borges
Attention! Feel free to leave feedback.