Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Wesley Safadão - Plaquinha de Aviso - Ao Vivo

Plaquinha de Aviso - Ao Vivo

Nem sei

Você tinha que vir com uma plaquinha de aviso
Mantenha distância, cuidado com o sorriso
Se essa boca encostar na tua, hmm!

Na teoria era pra eu ser o titular
Mas no fim de semana tem mais gente pra jogar
Eu quase acredito quando fala que me ama
Mas é que você mente muito bem (Safadão)

Você não presta, mas muito me interessa
E você não presta, mas muito me interessa (Gustavo Mioto)
Você não presta, mas muito me interessa
Você não presta, mas muito me interessa

Relaxa que eu sei onde eu tô mexendo
Cê presta pouco, eu presto menos

Cadê o gritinho de Fortaleza?

Vai começar agora a brincadeira
Safadão e Mioto!
Mioto e Safadão!

Você tinha que vir com uma plaquinha de aviso
Mantenha distância, cuidado com o sorriso
Se essa boca encostar na tua, xiii (Como é que é?)
Cuidado, é um perigo

Na teoria era pra eu ser o titular
Mas no fim de semana tem mais gente pra jogar
Eu quase acredito quando fala que me ama
Mas é que você mente muito bem na minha cama

Você não presta, mas muito me interessa
E você não presta, mas muito me interessa
Só vocês, cantando! (Vai lá)
E você não (presta, mas muito me interessa)
Ai, papai
Você não presta, mas muito me interessa

Relaxa que eu sei onde eu tô mexendo
Gustavo Mioto dá o recado
Cê presta pouco, eu presto menos

Plaquinha de Aviso - En direct

Je ne sais même pas

Tu aurais dû venir avec une pancarte d'avertissement
Garde tes distances, attention à ton sourire
Si cette bouche touche la tienne, hmm !

En théorie, je devais être le titulaire
Mais le week-end, il y a plus de gens pour jouer
Je crois presque quand tu dis que tu m'aimes
Mais c'est que tu mens très bien (Safadão)

Tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup
Et tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup (Gustavo Mioto)
Tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup
Tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup

Détente, je sais où je mets les pieds
Tu ne vaux pas grand-chose, moi encore moins

Où est le petit cri de Fortaleza ?

Le jeu commence maintenant
Safadão et Mioto !
Mioto et Safadão !

Tu aurais dû venir avec une pancarte d'avertissement
Garde tes distances, attention à ton sourire
Si cette bouche touche la tienne, xiii (Comment c'est ?)
Attention, c'est dangereux

En théorie, je devais être le titulaire
Mais le week-end, il y a plus de gens pour jouer
Je crois presque quand tu dis que tu m'aimes
Mais c'est que tu mens très bien dans mon lit

Tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup
Et tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup
Seulement vous, en chantant ! (Allez-y)
Et tu n'es pas (bien, mais tu m'intéresses beaucoup)
Oh, papa
Tu n'es pas bien, mais tu m'intéresses beaucoup

Détente, je sais où je mets les pieds
Gustavo Mioto donne le message
Tu ne vaux pas grand-chose, moi encore moins