Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Xand Avião - Cala Boca Coração - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cala Boca Coração - Ao Vivo
Tais-toi, mon cœur - En direct
Cala
a
boca,
coração
Tais-toi,
mon
cœur
Você
tá
falando
demais
Tu
parles
trop
Ficar
correndo
atrás
de
ex
Continuer
à
courir
après
un
ex
É
igual
andar
pra
tás
C'est
comme
marcher
à
reculons
Ai
meu
Deus,
uh!
Oh
mon
Dieu,
uh!
Todo
mundo
que
não
corre
atrás
de
ex
Tous
ceux
qui
ne
courent
pas
après
les
ex
Canta
assim
pra
mim,
quero
ouvir!
Chantez
comme
ça
pour
moi,
je
veux
vous
entendre!
Vai,
esquece
o
orgulho
e
vai
Vas-y,
oublie
ton
orgueil
et
vas-y
Se
arruma,
manda
um
áudio
e
sai
Habille-toi,
envoie
un
message
vocal
et
pars
Vai
atrás
do
teu
amor
Va
chercher
ton
amour
Antes
que
apareça
outro
amor
gostoso
por
aí
Avant
qu'un
autre
amour
délicieux
n'apparaisse
Antes
que
apareça
um
beijo
novo
pra
se
distrair
Avant
qu'un
nouveau
baiser
n'apparaisse
pour
te
distraire
Nadando
contra
o
sentimento
Nager
contre
le
courant
de
tes
sentiments
Vai
acabar
beijando
o
vento
Tu
finiras
par
embrasser
le
vent
Quero
ouvir
bem
alto
e
vem!
Je
veux
vous
entendre
très
fort,
allez!
Cala
a
boca,
coração
Tais-toi,
mon
cœur
Você
tá
falando
demais
Tu
parles
trop
Ficar
correndo
atrás
de
ex
Continuer
à
courir
après
un
ex
É
igual
andar
pra
trás
C'est
comme
marcher
à
reculons
Cala
a
boca,
coração
Tais-toi,
mon
cœur
Você
tá
falando
demais
Tu
parles
trop
Ficar
correndo
atrás
de
ex
Continuer
à
courir
après
un
ex
É
igual
andar
pra
trás
C'est
comme
marcher
à
reculons
Senhoras
e
senhores
Mesdames
et
messieurs
Respeita
o
comandante,
rapaz!
Respectez
le
commandant,
mec!
Gustavo
Mioto!
Xand
Avião!
Gustavo
Mioto!
Xand
Avião!
Vai,
esquece
o
orgulho
e
vai
Vas-y,
oublie
ton
orgueil
et
vas-y
Se
liga,
manda
um
áudio
e
vai
Sois
attentive,
envoie
un
message
vocal
et
pars
E
vai
atrás
do
teu
amor
Et
va
chercher
ton
amour
Antes
que
ela
arrume
outro
amor
gostoso
por
aí
Avant
qu'elle
ne
trouve
un
autre
amour
délicieux
Antes
que
apareça
outro
beijo
pra
se
distrair
Avant
qu'un
autre
baiser
n'apparaisse
pour
te
distraire
Nadando
contra
o
sentimento
Nager
contre
le
courant
de
tes
sentiments
Mãozinha
pra
cima,
todo
mundo
assim
ó
(Vem,
vem)
Levez
vos
mains,
tout
le
monde
comme
ça
(Allez,
allez)
Canta
com
o
comandante,
um,
dois,
vai!
Chantez
avec
le
commandant,
un,
deux,
allez!
Cala
a
boca,
coração
Tais-toi,
mon
cœur
Você
tá
falando
demais
Tu
parles
trop
Ficar
correndo
atrás
de
ex
Continuer
à
courir
après
un
ex
É
igual
andar
pra
trás
C'est
comme
marcher
à
reculons
Cala
a
boca,
coração
Tais-toi,
mon
cœur
Você
tá
falando
demais
Tu
parles
trop
Ficar
correndo
(Mãozinha
pra
cima,
todo
mundo)
Continuer
à
courir
(Levez
vos
mains,
tout
le
monde)
Bate
na
palma
(Só
vocês,
só
vocês,
vai!)
Tape
dans
tes
mains
(Vous
seulement,
vous
seulement,
allez!)
Cala
a
boca,
coração
(Vai)
Tais-toi,
mon
cœur
(Allez)
Você
tá
falando
demais
(Essa
já
foi)
Tu
parles
trop
(Celle-là
est
partie)
Ficar
correndo
atrás
de
ex
(Pode
guardar)
Continuer
à
courir
après
un
ex
(Tu
peux
la
garder)
Quem
é
fã
do
Gustavo
Mioto
dá
um
grito
aí!
Qui
est
fan
de
Gustavo
Mioto,
crie!
É
igual
andra
pra
trás
C'est
comme
marcher
à
reculons
Cala
a
boca,
coração
(Vem,
vem,
vem)
Tais-toi,
mon
cœur
(Allez,
allez,
allez)
Você
tá
falando
demais
Tu
parles
trop
Ficar
correndo
atrás
de
ex
Continuer
à
courir
après
un
ex
É
igual
andar
pra
trás
C'est
comme
marcher
à
reculons
'Brigado
Fortaleza,
Miotinho!
Merci
Fortaleza,
Miotinho!
Xand
Avião
(Gustavo
Mioto!)
Xand
Avião
(Gustavo
Mioto!)
Esse
é
o
cara
hein,
esse
é
o
cara
C'est
le
mec,
c'est
le
mec
Respeita
o
comandante,
rapaz!
Respectez
le
commandant,
mec!
'Brigado
Fortaleza
Merci
Fortaleza
Sucesso!
Tamo
junto,
Xandera!
Succès!
On
est
ensemble,
Xandera!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Euler Coelho, Juarez Pires De Moura Neto, Gustavo Mioto
Attention! Feel free to leave feedback.