Alvoroço (Ao Vivo) - Gustavo Mioto translation in German

Alvoroço (Ao Vivo)

Pra todo mundo que já teve uma recaída
Eu sei que essa vai doer no fundo do coração de vocês
Não tenha vergonha e canta alto assim

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vai)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

Você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (ih!)
Volta, volta, volta
Volta, volta (ei!)

Só quem já teve uma recaída
Bota a mão no céu e faz barulho
Que eu quero ouvir, Rio de Janeiro!

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa um alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vem)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (como é que é?)
Volta, volta, volta
Volta, volta (volta)

Quem disse que não volta, né?
Quero ver se apertar certin' se não volta não

Quem gostou, faz barulho, Rio de Janeiro!

Aufruhr (Live)

Für alle, die schon mal einen Rückfall hatten
Ich weiß, das wird euch tief im Herzen wehtun
Schämt euch nicht und singt laut mit

Du trägst mich auf deinem Handy
In deiner Tasche
Meine Benachrichtigung kommt an
Und verursacht immer Aufruhr

Und du versuchst, nicht hinzusehen, um nicht zu antworten
Und gehst aus, um zu trinken, um so zu tun, als ob du
Keine Gefühle hättest
Aber das ist nicht das, was deine Augen sagen (los)

Und du wirst mich anrufen
Irgendwann, irgendwie
Du wirst nicht lange zögern
Mein Kontakt hat einen Magneten mit deinem Finger

Und du wirst tippen

Du wirst mich anrufen
Irgendwann, irgendwie
Du wirst nicht lange zögern
Mein Kontakt hat einen Magneten mit deinem Finger

Und du wirst tippen (ih!)
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zurück, komm zurück (ei!)

Nur wer schon mal einen Rückfall hatte
Hebt die Hände zum Himmel und macht Lärm
Das will ich hören, Rio de Janeiro!

Du trägst mich auf deinem Handy
In deiner Tasche
Meine Benachrichtigung kommt an
Und verursacht immer einen Aufruhr

Und du versuchst, nicht hinzusehen, um nicht zu antworten
Und gehst aus, um zu trinken, um so zu tun, als ob du
Keine Gefühle hättest
Aber das ist nicht das, was deine Augen sagen (komm)

Und du wirst mich anrufen
Irgendwann, irgendwie
Du wirst nicht lange zögern
Mein Kontakt hat einen Magneten mit deinem Finger

Und du wirst tippen

Und du wirst mich anrufen
Irgendwann, irgendwie
Du wirst nicht lange zögern
Mein Kontakt hat einen Magneten mit deinem Finger

Und du wirst tippen (wie sagt man?)
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zurück, komm zurück (komm zurück)

Wer sagt, dass man nicht zurückkommt, was?
Ich will sehen, ob du richtig drückst, ob du dann nicht zurückkommst

Wer es mochte, macht Lärm, Rio de Janeiro!