Lyrics and translation Gustavo Mioto - Alvoroço (Ao Vivo)

Alvoroço (Ao Vivo)

Pra todo mundo que já teve uma recaída
Eu sei que essa vai doer no fundo do coração de vocês
Não tenha vergonha e canta alto assim

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vai)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

Você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (ih!)
Volta, volta, volta
Volta, volta (ei!)

Só quem já teve uma recaída
Bota a mão no céu e faz barulho
Que eu quero ouvir, Rio de Janeiro!

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa um alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vem)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (como é que é?)
Volta, volta, volta
Volta, volta (volta)

Quem disse que não volta, né?
Quero ver se apertar certin' se não volta não

Quem gostou, faz barulho, Rio de Janeiro!

Переполох (концертная запись)

Всем, кто хоть раз срывался...
Знаю, эти слова отзовутся болью в ваших сердцах.
Не стесняйтесь, пойте во весь голос!

Ты носишь меня в своем телефоне,
В своем кармане.
Мои уведомления приходят,
И всегда вызывают переполох.

И ты стараешься не смотреть, чтобы не отвечать,
И идешь выпить, чтобы притвориться, что тебе
Все равно.
Но твои глаза говорят об обратном, детка.

И ты позвонишь мне,
В любое время, любым способом.
Ты не будешь долго ждать.
Мой контакт как магнит для твоих пальцев.

И ты напишешь...

Ты позвонишь мне,
В любое время, любым способом.
Ты не будешь долго ждать.
Мой контакт как магнит для твоих пальцев.

И ты напишешь (эй!)
Вернись, вернись, вернись.
Вернись, вернись (эй!).

Кто хоть раз срывался,
Поднимите руки и дайте жару!
Хочу услышать вас, Рио-де-Жанейро!

Ты носишь меня в своем телефоне,
В своем кармане.
Мои уведомления приходят,
И всегда вызывают переполох.

И ты стараешься не смотреть, чтобы не отвечать,
И идешь выпить, чтобы притвориться, что тебе
Все равно.
Но твои глаза говорят об обратном (ну же).

И ты позвонишь мне,
В любое время, любым способом.
Ты не будешь долго ждать.
Мой контакт как магнит для твоих пальцев.

И ты напишешь.

Ты позвонишь мне,
В любое время, любым способом.
Ты не будешь долго ждать.
Мой контакт как магнит для твоих пальцев.

И ты напишешь (как же так?).
Вернись, вернись, вернись,
Вернись, вернись (вернись).

Кто сказал, что не вернется, а?
Посмотрим, как ты не вернешься, если хорошенько нажать на нужное место.

Кому понравилось, дайте жару, Рио-де-Жанейро!