Gustavo Mioto - Apaixonado e Meio - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Mioto - Apaixonado e Meio - Ao Vivo




Apaixonado e Meio - Ao Vivo
Amoureux et un peu - En direct
Olha eu aqui
Me voilà
Contando a saudade de novo
En train de compter le manque à nouveau
E esse sentimento
Et ce sentiment
Que não dorme, não prega o olho, vem, vem
Qui ne dort pas, ne ferme pas l'œil, viens, viens
E pelo andar da carruagem
Et à l'allure de la calèche
O coração sabe
Le cœur le sait déjà
se envolveu, aconteceu
Il s'est déjà impliqué, c'est arrivé
Foi beijo na boca
C'était un baiser sur la bouche
Amor à queima-roupa, vem, vem, vem
Amour à bout portant, viens, viens, viens
E pelo jeito
Et apparemment
Não meio apaixonado
Je ne suis pas un peu amoureux
apaixonado e meio
Je suis amoureux et un peu
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Até que enfim me achou
Tu m'as enfin trouvé
Não meio apaixonado
Je ne suis pas un peu amoureux
apaixonado e meio
Je suis amoureux et un peu
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Até que enfim me achou
Tu m'as enfin trouvé
Seja bem vindo amor
Bienvenue l'amour
Apaixonado e meio eu
Amoureux et un peu, je le suis
Apaixonado
Amoureux
Olha eu aqui
Me voilà
Contando a saudade de novo
En train de compter le manque à nouveau
E esse sentimento que não dorme
Et ce sentiment qui ne dort pas
Não prega o olho
Ne ferme pas l'œil
E pelo andar da carruagem
Et à l'allure de la calèche
O coração sabe
Le cœur le sait déjà
se envolveu, aconteceu
Il s'est déjà impliqué, c'est arrivé
Foi beijo na boca
C'était un baiser sur la bouche
Amor à queima-roupa
Amour à bout portant
E pelo jeito
Et apparemment
Não meio apaixonado
Je ne suis pas un peu amoureux
apaixonado e meio
Je suis amoureux et un peu
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Até que enfim me achou
Tu m'as enfin trouvé
Não meio apaixonado
Je ne suis pas un peu amoureux
apaixonado e meio
Je suis amoureux et un peu
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Até que enfim me achou
Tu m'as enfin trouvé
Seja bem vindo amor
Bienvenue l'amour
(E eu quero ouvir assim)
(Et je veux l'entendre comme ça)
Não meio apaixonado
Je ne suis pas un peu amoureux
(Tô apaixonado e meio)
(Je suis amoureux et un peu)
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Até que enfim me achou
Tu m'as enfin trouvé
Não meio apaixonado
Je ne suis pas un peu amoureux
apaixonado e meio
Je suis amoureux et un peu
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Até que enfim me achou
Tu m'as enfin trouvé
Seja bem-vindo amor
Bienvenue l'amour
Apaixonado e meio eu
Amoureux et un peu, je le suis
Apaixonado e meio eu
Amoureux et un peu, je le suis





Writer(s): Ricardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.