Lyrics and translation Gustavo Mioto - Chocolate

Chocolate

Tô com inveja da sua cama que sempre dorme com você
Tô com inveja do chuveiro, do jeitinho que ele te vê
Mó inveja do chocolate matando sua vontade
Invejinha do seriado folgado que te deixa acordada até tarde
Mas eu não ligo, eu me garanto
É pra mim que cê liga se bate a saudade

Sua cama tem ciúme, teu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pеgar no sono
Só eu te deixo acordada е você já sabe como

Sua cama tem ciúme, seu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pegar no sono
Só eu te deixo acordada e você já sabe como

Tô com inveja da sua cama que sempre dorme com você
Tô com inveja do chuveiro, do jeitinho que ele te vê
Mó inveja do chocolate matando sua vontade
Invejinha do seriado folgado que te deixa acordada até tarde
Mas eu não ligo, eu me garanto
É pra mim que cê liga se bate a saudade

Sua cama tem ciúme, seu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pegar no sono
Só eu te deixo acordada e você já sabe como

Sua cama tem ciúme, seu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pegar no sono
Só eu te deixo acordada e você já sabe como

Eu não preciso nem ficar comentando muito sobre o assunto
Você sabe exatamente como

Chocolat

Je suis jaloux de ton lit qui dort toujours avec toi
Je suis jaloux de la douche, de la façon dont elle te voit
J'envie le chocolat qui satisfait tes envies
J'envie un peu la série cool qui te fait rester éveillée tard
Mais je m'en fiche, je suis sûr de moi
C'est à moi que tu penses quand tu as le mal du pays

Ton lit est jaloux, ta douche aussi
Le chocolat n'assume pas que seul je te fais du bien
Pauvre série qui te fait dormir
Seul je te fais rester éveillée et tu sais comment

Ton lit est jaloux, ta douche aussi
Le chocolat n'assume pas que seul je te fais du bien
Pauvre série qui te fait dormir
Seul je te fais rester éveillée et tu sais comment

Je suis jaloux de ton lit qui dort toujours avec toi
Je suis jaloux de la douche, de la façon dont elle te voit
J'envie le chocolat qui satisfait tes envies
J'envie un peu la série cool qui te fait rester éveillée tard
Mais je m'en fiche, je suis sûr de moi
C'est à moi que tu penses quand tu as le mal du pays

Ton lit est jaloux, ta douche aussi
Le chocolat n'assume pas que seul je te fais du bien
Pauvre série qui te fait dormir
Seul je te fais rester éveillée et tu sais comment

Ton lit est jaloux, ta douche aussi
Le chocolat n'assume pas que seul je te fais du bien
Pauvre série qui te fait dormir
Seul je te fais rester éveillée et tu sais comment

Je n'ai même pas besoin de trop parler de ce sujet
Tu sais exactement comment